volunteered w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła volunteered w angielski»francuski słowniku

I.volunteer [Brit ˌvɒlənˈtɪə, Am ˌvɑlənˈtɪr] RZ.

1. volunteer (gen) WOJSK.:

volunteer

volontaire r.m. i r.ż.

volunteer przyd. force, division

de volontaires

2. volunteer (unpaid worker):

volunteer

bénévole r.m. i r.ż.

volunteer przyd. driver, fire brigade, helper, work

bénévole

II.volunteer [Brit ˌvɒlənˈtɪə, Am ˌvɑlənˈtɪr] CZ. cz. przech.

1. volunteer (offer willingly):

volunteer help, advice

offrir

to volunteer to do

offrir de faire, se porter volontaire pour faire

2. volunteer (divulge willingly):

volunteer information, explanation

fournir [qc] spontanément

‘it was me, ’ he volunteered

‘c'était moi, ’ dit-il de lui-même

III.volunteer [Brit ˌvɒlənˈtɪə, Am ˌvɑlənˈtɪr] CZ. cz. nieprzech.

1. volunteer (gen):

volunteer

se porter volontaire (for pour)

2. volunteer WOJSK.:

volunteer

s'engager comme volontaire

to volunteer for military service/the army

s'engager (comme volontaire) pour le service militaire/dans l'armée

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

enlist przen. volunteer, helper

recruter

unpaid work, volunteer

non rémunéré

Tłumaczenia dla hasła volunteered w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bénévole travail, service

voluntary, volunteer

bénévole travailleur

voluntary, volunteer

bénévole

voluntary ou volunteer worker, volunteer

écoutant (écoutante)

listening volunteer

bénévolat

voluntary ou volunteer work

un enrôlé volontaire

a volunteer

engagé volontaire WOJSK.

volunteer

volontaire

volunteer

se porter volontaire pour faire

to volunteer to do

travailler bénévolement pour

to do voluntary ou volunteer work for

volunteered w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła volunteered w angielski»francuski słowniku

I.volunteer [ˌvɒlənˈtɪəʳ, Am ˌvɑ:lənˈtɪr] RZ.

1. volunteer (unpaid worker):

volunteer

bénévole r.m. i r.ż.

2. volunteer (person willing to do):

volunteer

volontaire r.m. i r.ż.

volunteer helpers

bénévoles mfpl

II.volunteer [ˌvɒlənˈtɪəʳ, Am ˌvɑ:lənˈtɪr] CZ. cz. przech.

to volunteer oneself for sth

se proposer pour qc

to volunteer sb to +infin

proposer à qn de +infin

to volunteer help

offrir son aide

III.volunteer [ˌvɒlənˈtɪəʳ, Am ˌvɑ:lənˈtɪr] CZ. cz. nieprzech.

to volunteer to +infin

offrir volontairement ses services pour +infin

to volunteer for sth

se proposer pour qc

Tłumaczenia dla hasła volunteered w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

être réquisitionné pour faire la vaisselle pot.

to be volunteered to do the dishes

engagé(e)

volunteer

bénévole

volunteer

engagé volontaire

volunteer

volontaire

volunteer

s'offrir pour +infin

to volunteer to +infin

s'engager WOJSK.

to volunteer

se porter volontaire

to volunteer

volunteered Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

volunteer helpers

bénévoles mfpl

to volunteer oneself for sth

se proposer pour qc

to volunteer sb to +infin

proposer à qn de +infin

to volunteer help

offrir son aide

to volunteer to +infin

offrir volontairement ses services pour +infin

to volunteer for sth

se proposer pour qc

to be volunteered to do the dishes

être réquisitionné pour faire la vaisselle pot.

volunteered Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła volunteered w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

grands frères

young adults from the banlieues who volunteer to encourage French youths to behave in a socially acceptable way