wane w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła wane w angielski»francuski słowniku

I.wane [Brit weɪn, Am weɪn] RZ.

to be on the wane

être sur le déclin

II.wane [Brit weɪn, Am weɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. wane ASTRON.:

wane moon:

décroître

2. wane enthusiasm, popularity:

wane

diminuer, être sur le déclin

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to wax and wane ASTRON. przen.

croître et décroître

Tłumaczenia dla hasła wane w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

s'attiédir ardeur, enthousiasme:

to cool down, to wane

s'attiédir goût:

to wane

décroître lune:

to wane

tiédir enthousiasme:

to wane

être en ou sur le déclin talent, intelligence:

to be on the wane

la lune est à son déclin

the moon is on the wane

se restreindre influence:

to wane

déchoir autorité, popularité, influence:

to wane

s'assoupir enthousiasme, passion:

to wane

faiblir attention, intérêt, envie:

to wane

wane w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wane w angielski»francuski słowniku

I.wane [weɪn] CZ. cz. nieprzech.

wane

décroître

II.wane [weɪn] RZ. no l.mn., no nieokr. rodz.

to be on the wane

décroître

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to wax and wane

croître et décroître

Tłumaczenia dla hasła wane w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

faiblir ardeur

to wane

mollir courage

to wane

wane Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to wax and wane

croître et décroître

to be on the wane

décroître

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

By the mid-1960s interest began to wane, as did support from the mining companies, and so the park fell into slow decline.

en.wikipedia.org

During the eighties, yachting activity on the lake began to wane.

en.wikipedia.org

We ebb and flow like the tides, we wax and wane like the moon.

en.wikipedia.org

In the 1960s the library folded due to waning membership.

en.wikipedia.org

Research waned from 1920-1960 until environmental issues of pollution and diminishing natural resources reawakened the need of a more environmentally friendly means of transportation.

en.wikipedia.org

However, interest waned and it ceased functioning in early 2006.

en.wikipedia.org

The result was that his own fundamentalism began to wane.

en.wikipedia.org

Interest in the system waned, but research flights continued.

en.wikipedia.org

Organized labor's influence steadily waned and workers' collective voice in the political process has weakened.

en.wikipedia.org

In the 21st century it began to wane.

en.wikipedia.org