W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Widzisz podobne wyniki:

wind chimes, wind turbine, wind tunnel, wind energy, wind machine, wind-sleeve, wind generator, wind instrument, prevailing wind, wind on, wind forward, broken wind, wind up i wind,

Tłumaczenia dla hasła wint w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.wind¹ [Brit wɪnd, Am wɪnd] RZ.

- Pokaż synonimy dla wind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wind

1. wind METEO:

wind

vent r.m.

North/East wind

vent du nord/d'est

the wind is blowing

il y a du vent

which way is the wind blowing?

d'où vient le vent?

a high wind

un vent fort, un grand vent

to have the wind at one's back [or to have the wind behind one]

avoir le vent pour soi

2. wind NAUT.:

wind

vent r.m.

fair wind

bon vent

to sail or run before the wind dosł., przen.

avoir le vent en poupe

to sail into the wind

naviguer contre le vent, avoir le vent debout

to sail close to the wind NAUT.

serrer le vent

to sail close to the wind przen.

jouer avec le feu

6. wind MUZ.:

the wind(s)

les instruments r.m. l.mn. à vent

II.wind¹ [Brit wɪnd, Am wɪnd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla wind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wind

2. wind (burp):

wind

faire faire son rot à pot.

3. wind ŁOW. (scent):

wind

avoir un vent de, flairer

III.wind¹ [Brit wɪnd, Am wɪnd]

- Pokaż synonimy dla wind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wind

to get wind of

avoir vent de, apprendre

to get the wind up pot.

avoir la trouille or la frousse pot. (about à cause de)

to put the wind up sb pot.

flanquer la trouille à qn pot.

to put the wind up sb pot.

faire une peur bleue à qn

to go/run like the wind

aller/filer comme le vent

it's (like) pissing slang or whistling in the wind

c'est comme si on pissait dans un violon slang

to see which way the wind blows

prendre le vent

you'll be stuck like that if the wind changes! (to child pulling faces)

arrête ou tu vas rester comme ça!

I.wind² [Brit wʌɪnd, Am waɪnd] RZ.

- Pokaż synonimy dla wind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wind

1. wind (bend):

wind (of road)

tournant r.m.

2. wind (movement):

wind (of handle)

tour r.m.

to give a clock a wind

remonter une pendule

II.wind² <cz. przeszł., part passé wound> [Brit wʌɪnd, Am waɪnd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla wind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wind

III.wind² <cz. przeszł., part passé wound> [Brit wʌɪnd, Am waɪnd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla wind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wind

wind-sleeve, wind-sock RZ.

- Pokaż synonimy dla wind-sleeve
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wind-sleeve

wind-sleeve

manche r.ż. à air

I.wind on CZ. [Brit wʌɪnd -, Am waɪnd -] (wind on)

- Pokaż synonimy dla wind on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wind on

wind on film:

wind on

s'enrouler, s'embobiner

II.wind on CZ. [Brit wʌɪnd -, Am waɪnd -] (wind on [sth], wind [sth] on)

- Pokaż synonimy dla wind on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wind on

wind on thread, rope

enrouler

wind on film

enrouler, embobiner

I.wind up CZ. [Brit wʌɪnd -, Am waɪnd -] (wind up)

- Pokaż synonimy dla wind up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wind up

1. wind up (finish):

wind up event:

se terminer (with par)

wind up speaker:

conclure

II.wind up CZ. [Brit wʌɪnd -, Am waɪnd -] (wind up [sth], wind [sth] up)

- Pokaż synonimy dla wind up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wind up

2. wind up (cause to move):

wind up clock, watch, toy, car window

remonter

III.wind up CZ. [Brit wʌɪnd -, Am waɪnd -] (wind [sb] up, wind up [sb])

- Pokaż synonimy dla wind up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wind up

1. wind up (tease):

wind up person

faire marcher

broken wind RZ. WET.

- Pokaż synonimy dla broken wind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła broken wind

broken wind

pousse r.ż.

wind instrument RZ.

- Pokaż synonimy dla wind instrument
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wind instrument

wind instrument

instrument r.m. à vent

wind machine RZ.

- Pokaż synonimy dla wind machine
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wind machine

wind machine

machine r.ż. à vent

wind turbine RZ.

- Pokaż synonimy dla wind turbine
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wind turbine

wind turbine

moteur r.m. éolien

wind tunnel [Brit ˈwɪndtʌnl, Am ˈwɪn(d) ˌtənl] RZ.

- Pokaż synonimy dla wind tunnel
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wind tunnel

1. wind tunnel TECHNOL.:

wind tunnel

tunnel r.m. aérodynamique

2. wind tunnel (windy gap or passage):

wind tunnel

couloir r.m. venté

Tłumaczenia dla hasła wint w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.wind¹ [wɪnd] RZ.

- Pokaż synonimy dla wind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wind

2. wind (breath):

wind

souffle r.m.

to knock the wind out of sb

couper le souffle à qn

3. wind MUZ.:

the wind

les instruments mpl à vent

4. wind (meaningless words):

wind

n'importe quoi

5. wind (gas):

to break wind

lâcher un vent

II.wind¹ [wɪnd] CZ. cz. przech. (hurt)

- Pokaż synonimy dla wind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wind

wind

couper le souffle à

I.wind² <wound, wound> [waɪnd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla wind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wind

1. wind (wrap around):

wind film

rembobiner

wind wool

enrouler

2. wind (tension a spring):

wind

remonter

3. wind (turn):

wind handle

tourner

II.wind² <wound, wound> [waɪnd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla wind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wind

wind

serpenter

wind generator RZ.

- Pokaż synonimy dla wind generator
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wind generator

wind generator

aérogénérateur r.m.

wind energy RZ.

- Pokaż synonimy dla wind energy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wind energy

wind energy

énergie r.ż. éolienne

wind instrument [ˈwɪnd ˈɪn·strə·mənt] RZ.

- Pokaż synonimy dla wind instrument
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wind instrument

wind instrument

instrument r.m. à vent

wind forward CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla wind forward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wind forward

wind forward

avancer

wind chimes RZ. l.mn.

- Pokaż synonimy dla wind chimes
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wind chimes

wind chimes

carillon r.m. éolien

prevailing wind RZ.

- Pokaż synonimy dla prevailing wind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła prevailing wind

prevailing wind

vent r.m. dominant

wind tunnel RZ. TECHNOL.

- Pokaż synonimy dla wind tunnel
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wind tunnel

wind tunnel

tunnel r.m. aérodynamique

I.wind up CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla wind up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wind up

2. wind up (raise):

wind up

monter

3. wind up (tension a spring):

wind up

remonter

II.wind up CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla wind up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wind up

1. wind up (end):

wind up

se terminer

2. wind up pot. (end up):

wind up

se retrouver

to wind up doing sth

finir par faire qc

British English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	wind
you	wind
he/she/it	winds
we	wind
you	wind
they	wind

wint w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła wint w angielski»francuski słowniku

I.wind1 [Brit wɪnd, Am wɪnd] RZ.

1. wind METEO:

2. wind NAUT.:

3. wind (breath):

4. wind (current):

5. wind (flatulence):

6. wind MUZ.:

II.wind1 [Brit wɪnd, Am wɪnd] CZ. cz. przech.

1. wind (make breathless):

2. wind (burp):

3. wind ŁOW. (scent):

III.wind1 [Brit wɪnd, Am wɪnd]

I.wind2 [Brit wʌɪnd, Am waɪnd] RZ.

1. wind (bend):

2. wind (movement):

II.wind2 <cz. przeszł., part passé wound> [Brit wʌɪnd, Am waɪnd] CZ. cz. przech.

1. wind (coil up):

2. wind (set in motion):

3. wind (turn):

4. wind (move sinuously):

III.wind2 <cz. przeszł., part passé wound> [Brit wʌɪnd, Am waɪnd] CZ. cz. nieprzech.

wind-sleeve, wind-sock RZ.

I.wind on CZ. [Brit wʌɪnd -, Am waɪnd -] (wind on)

wind on film:

II.wind on CZ. [Brit wʌɪnd -, Am waɪnd -] (wind on [sth], wind [sth] on)

I.wind up CZ. [Brit wʌɪnd -, Am waɪnd -] (wind up)

1. wind up (finish):

2. wind up (end up):

II.wind up CZ. [Brit wʌɪnd -, Am waɪnd -] (wind up [sth], wind [sth] up)

1. wind up (terminate):

2. wind up (cause to move):

III.wind up CZ. [Brit wʌɪnd -, Am waɪnd -] (wind [sb] up, wind up [sb])

1. wind up (tease):

2. wind up (annoy, make tense):

broken wind RZ. WET.

wind instrument RZ.

wind machine RZ.

wind turbine RZ.

wind tunnel [Brit ˈwɪndtʌnl, Am ˈwɪn(d) ˌtənl] RZ.

1. wind tunnel TECHNOL.:

2. wind tunnel (windy gap or passage):

wint w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wint w angielski»francuski słowniku

I.wind1 [wɪnd] RZ.

1. wind (current of air):

2. wind (breath):

3. wind MUZ.:

4. wind (meaningless words):

5. wind (gas):

zwroty:

II.wind1 [wɪnd] CZ. cz. przech. (hurt)

I.wind2 <wound, wound> [waɪnd] CZ. cz. przech.

1. wind (wrap around):

2. wind (tension a spring):

3. wind (turn):

II.wind2 <wound, wound> [waɪnd] CZ. cz. nieprzech.

wind generator RZ.

wind energy RZ.

wind instrument [ˈwɪnd ˈɪn·strə·mənt] RZ.

wind forward CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

wind chimes RZ. l.mn.

prevailing wind RZ.

wind tunnel RZ. TECHNOL.

I.wind up CZ. cz. przech.

1. wind up (bring to an end):

2. wind up (raise):

3. wind up (tension a spring):

II.wind up CZ. cz. nieprzech.

1. wind up (end):

2. wind up pot. (end up):

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.wind¹ [Brit wɪnd, Am wɪnd] RZ.

II.wind¹ [Brit wɪnd, Am wɪnd] CZ. cz. przech.

III.wind¹ [Brit wɪnd, Am wɪnd]

I.wind² [Brit wʌɪnd, Am waɪnd] RZ.

II.wind² <cz. przeszł., part passé wound> [Brit wʌɪnd, Am waɪnd] CZ. cz. przech.

III.wind² <cz. przeszł., part passé wound> [Brit wʌɪnd, Am waɪnd] CZ. cz. nieprzech.

I.wind¹ [wɪnd] RZ.

II.wind¹ [wɪnd] CZ. cz. przech. (hurt)

I.wind² <wound, wound> [waɪnd] CZ. cz. przech.

II.wind² <wound, wound> [waɪnd] CZ. cz. nieprzech.