âcre w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła âcre w francuski»angielski słowniku

âcre [ɑkʀ] PRZYM.

âcre goût, fruit

sharp

âcre fumée, odeur

acrid

âcre remarque

caustic

acre [akʀ] RZ. r.ż.

acre

acre

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

une odeur acide/âcre/sucrée

an acid/an acrid/a sweet smell

Tłumaczenia dla hasła âcre w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

acrid

âcre

pungent gas, smoke

âcre

acre

acre r.ż.

sharp taste, smell

âcre

âcre w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła âcre w francuski»angielski słowniku

âcre [ɑkʀ] PRZYM.

1. âcre (irritant):

âcre fumée, odeur, saveur

acrid

2. âcre przen. remarque:

âcre

caustic

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

avoir une saveur âcre/douce

to have a pungent/sweet flavour

Tłumaczenia dla hasła âcre w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

acrid

âcre

acre

acre r.ż.

âcre Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

avoir une saveur âcre/douce

to have a pungent/sweet flavour

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est un liquide jaune limpide, visqueux et gras, à odeur âcre de fumée et au goût de brûlé-carbonisé.

fr.wikipedia.org

Leur texture charnue est agréable mais, soumises aux embruns, elles sont salées, ont une saveur piquante voir âcre et leur amertume est parfois marquée.

fr.wikipedia.org

De nombreux redresseurs au sélénium ont en effet fini dans une épouvantable fumée âcre !

fr.wikipedia.org

En bouche, il a un goût légèrement sucré avant de devenir âcre et l'arrière-goût est amer.

fr.wikipedia.org

C'est un liquide incolore à l'odeur âcre, fumant au contact de l'air, généralement coloré en jaune par ses impuretés.

fr.wikipedia.org

Les baies, âcres et amères, contiennent diverses substances toxiques, dont la protoanémonine.

fr.wikipedia.org

Froissée, il émane de la plante une forte odeur perçue par certains comme nauséabonde et qui rappelle le moisi ; sa saveur est âcre et amère.

fr.wikipedia.org

On continua donc les vinifications avec les vignes arbustives locales, mais en 1664, force fut de constater qu'elles ne donnaient qu'un vin âcre et teinturier.

fr.wikipedia.org

La saveur âcre des fruits et des feuilles une fois mâchés met plusieurs secondes à se manifester et dissuade généralement d'en reprendre.

fr.wikipedia.org

Arrivé à maturité, il peut se manger cru comme une carotte, bien qu'il soit très légèrement âcre, mais plus goûteux.

fr.wikipedia.org