émotif w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła émotif w francuski»angielski słowniku

I.émot|if (émotive) [emɔtif, iv] PRZYM.

émotif choc, réaction, caractère, personne:

émotif (émotive)

emotional

II.émot|if (émotive) [emɔtif, iv] RZ. r.m. (r.ż.)

émotif (émotive)

emotional person

Tłumaczenia dla hasła émotif w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

emotional development, impact, need, problem

émotif/-ive

he's too squeamish to be a surgeon

il est trop émotif pour devenir chirurgien

émotif w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła émotif w francuski»angielski słowniku

émotif (-ive) [emɔtif, -iv] PRZYM.

émotif personne:

émotif (-ive)

emotional

choc émotif

psychological shock

Tłumaczenia dla hasła émotif w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

emotional reaction

émotif(-ive)

émotif Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

choc émotif

psychological shock

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle est la plus émotive et la plus calme de la famille ; par ailleurs, elle travaille dans un grand restaurant en tant qu'hôtesse d'accueil.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi très émotive et passe son temps à hurler et à pleurer.

fr.wikipedia.org

Le juge d’instruction retient finalement cette hypothèse mais précise qu’un choc émotif dû à l’agression a influencé la décision de la victime.

fr.wikipedia.org

Excentrique, parfois ivre et émotif, il n'avait que peu d'amis dans la communauté artistique, et peu partageaient ses vues sur l'art.

fr.wikipedia.org

Les auteurs utilisent un pseudonyme au lieu d'un nom réel pour symboliser l'indisponibilité émotive du personnage.

fr.wikipedia.org

Mais, apparemment, le résultat obtenu manquait de tension émotive.

fr.wikipedia.org

Cet art doit être également « micro-émotif », c’est-à-dire en interaction permanente entre l’individu et son environnement.

fr.wikipedia.org

Les symptômes sont d'ordre affectif et émotif, mais le malade garde ses fonctions mentales intactes.

fr.wikipedia.org

Ils doivent être peu émotifs et dociles, afin que les enfants puissent monter les poulains.

fr.wikipedia.org

Dans sa vie, l'individu peut être confronté à des situations d'échec radicales ou à des chocs émotifs violents.

fr.wikipedia.org