allungamento w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła allungamento w włoski»angielski słowniku

allungamento [allunɡaˈmento] RZ. r.m.

1. allungamento (di lista, procedura):

allungamento

lengthening

2. allungamento (in ginnastica):

allungamento (movimento)

stretch

allungamento (tipo di ginnastica)

stretching

3. allungamento (di liquidi):

allungamento

dilution

4. allungamento JĘZ.:

allungamento

lengthening

5. allungamento LOT. (dell'ala):

allungamento

aspect ratio

6. allungamento FIZ. (di corpo elastico):

allungamento

extension

7. allungamento FIN.:

allungamento

allonge

Tłumaczenia dla hasła allungamento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lengthening (of garment)

allungamento r.m.

lengthening (of queue, list)

allungamento r.m.

allonge

foglio r.m. di allungamento

stretching

allungamento r.m.

stretch (in gymnastics)

allungamento r.m.

allungamento w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła allungamento w włoski»angielski słowniku

allungamento [al·luŋ·ga·ˈmen·to] RZ. r.m.

1. allungamento:

allungamento (di percorso, capelli)

extension

allungamento (di tessuto)

stretching

un allungamento dei tempi

an extension of the time limit

2. allungamento JĘZ.:

allungamento

lengthening

Tłumaczenia dla hasła allungamento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stretch

allungamento r.m. (muscolare)

stretch muscles

fare esercizi di allungamento per

allungamento Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

un allungamento dei tempi

an extension of the time limit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Parallelamente alle trasformazione dei denti, il cavallo mostrò anche un allungamento della parte facciale del cranio, accompagnata da uno spostamento all'indietro delle cavità orbitali.

it.wikipedia.org

Fra le conseguenze economiche dell'illuminazione a gas si ebbe un notevole allungamento dell'orario di lavoro nelle fabbriche.

it.wikipedia.org

Importanti interventi pubblici hanno anche riguardato i numerosi sottopassi ferroviari e l'allungamento delle numerose piste ciclabili presenti in città.

it.wikipedia.org

Il danno provocato da questa pianta consiste in un allungamento dei tempi di emocoagulazione.

it.wikipedia.org

Esistono varietà policrome nelle quali il colore varia sia a zone concentriche che nel senso dell'allungamento del cristallo.

it.wikipedia.org

I fiori sono zigomorfi e il calice è composto da cinque sepali, dei quali uno è caratterizzato da un allungamento a sperone.

it.wikipedia.org

Nei verbi che cominciano per vocale tale prefisso compare come allungamento della vocale iniziale (aumento temporale).

it.wikipedia.org

In molti casi è possibile aggirare tali tratti stradali, con allungamenti di varia entità.

it.wikipedia.org

La partita viene persa 2-0 condannando il club della capitale all'allungamento dell'esilio dalla massima serie.

it.wikipedia.org

Nell'ottobre del 2002 è stato annunciato l'allungamento del circuito per poter ospitare gare di categoria superiore, portando la lunghezza a 3,23 km.

it.wikipedia.org