chiamare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła chiamare w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.chiamare [kjaˈmare] CZ. cz. przech.

1. chiamare:

chiamare (a gran voce)
chiamare (a gran voce)
chiamare (con un gesto)
chiamare i propri figli per la cena
chiamare qn con l'interfono

3. chiamare (fare venire):

chiamare
chiamare persona
chiamare ascensore
chiamare ascensore
chiamare ascensore
chiamare taxi
chiamare taxi
andare a chiamare qn
chiamare qn a rapporto
chiamare (un attore) alla ribalta TEATR
chiamare in causa qn przen.

7. chiamare (dare nome, denominare):

chiamare
chiamare persona, cosa, animale
(con un nome, un titolo) si fa chiamare Ringo
si faceva chiamare dottore
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
chiamare, prendere un taxi

Tłumaczenia dla hasła chiamare w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
chiamare
chiamare
convocare, chiamare (to do per fare)
chiamare
chiamare, telefonare a
chiamare
chiamare alle armi, richiamare
chiamare alla mente
telefonare a, chiamare
chiamare, telefonare a
sbagliare a chiamare un fallo
chiamare un fallo per errore
chiamare

chiamare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła chiamare w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.chiamare [kia·ˈma:·re] CZ. cz. przech.

II.chiamare [kia·ˈma:·re] CZ. cz. zwr.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
chiamare il centotredici

Tłumaczenia dla hasła chiamare w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

chiamare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

chiamare qu per nome
mandare a chiamare qu
chiamare a raccolta
chiamare alle armi (al servizio di leva)
chiamare le cose col loro (vero) nome
chiamare in giudizio
chiamare in causa przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'uomo non si può certo chiamare una persona affidabile.
it.wikipedia.org
Mediante sorteggio sono stati formati i quattro gironi all'italiana (chiamati "gruppi"), composti ciascuno da quattro squadre.
it.wikipedia.org
Tale settimana veniva chiamata ciclo nundinale ed era cadenzata dai giorni di mercato, che si svolgevano ogni otto giorni.
it.wikipedia.org
Queste leggende influivano sulla sua percezione di un sentimento indistinto che lui chiamava joy (gioia).
it.wikipedia.org
Un barrister è called (chiamato) all''utter ("outer") bar o "appointed to the degree of the utter bar" (nominato al grado di utter bar).
it.wikipedia.org
Intanto il pubblico è invitato a chiamare qualcun altro con il telefono presente a ogni tavolo per invitarlo a bere o a ballare.
it.wikipedia.org
Lo stile "sul petto" è quello che oggi chiamiamo a rana.
it.wikipedia.org
Un sottoinsieme dell'etichetta, chiamato in inglese hint, può essere utilizzato per scegliere temporaneamente una delle linee di cache associate all'indirizzo richiesto.
it.wikipedia.org
Mediante sorteggio sono stati formati i tre gironi all'italiana (chiamati "gruppi"), composti ciascuno da quattro squadre.
it.wikipedia.org
La partitura è anche chiamata una "danza sinfonica".
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "chiamare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski