W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła father w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.father [Brit ˈfɑːðə, Am ˈfɑðər] RZ.

- Pokaż synonimy dla father
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła father

1. father (parent):

father

padre r.m.

to be like a father to sb

essere come un padre per qn

from father to son

di padre in figlio

3. father (originator):

father

padre r.m.

father

fondatore r.m.

the father of the motor car, of English theatre

il padre dell'automobile, del teatro inglese

5. father (title for priest):

Father

padre r.m.

Father Smith

padre Smith

thank you, Father

grazie, padre

II.father [Brit ˈfɑːðə, Am ˈfɑðər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla father
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła father

father child:

father

generare, procreare

III.father [Brit ˈfɑːðə, Am ˈfɑðər]

- Pokaż synonimy dla father
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła father

father confessor [ˌfɑːðəkənˈfesə(r)] RZ.

- Pokaż synonimy dla father confessor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła father confessor

father confessor REL.

confessore r.m.

father confessor (confidant) przen.

padre r.m. spirituale

father figure [Brit, Am ˈfɑðər ˌfɪɡjər] RZ.

- Pokaż synonimy dla father figure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła father figure

father figure

figura r.ż. paterna

he's a father figure to her

per lei rappresenta una figura paterna

founding father [Brit, Am ˌfaʊndɪŋ ˈfɑðər]

- Pokaż synonimy dla founding father
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła founding father

founding father → Founding Fathers RZ. przen.

founding father

fondatore r.m.

the Founding Fathers (in US) HIST.

i Padri Fondatori

Zobacz też Founding Fathers

father-in-law <l.mn. fathers-in-law> [Brit ˈfɑːðərɪnlɔː, Am ˈfɑðər ən ˌlɔ] RZ.

- Pokaż synonimy dla father-in-law
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła father-in-law

father-in-law

suocero r.m.

Holy Father [Brit, Am ˈˌhoʊli ˈfɑðər] RZ.

- Pokaż synonimy dla Holy Father
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Holy Father

Holy Father

Santo Padre r.m.

Heavenly Father [ˌhevənlɪˈfɑːðə(r)] RZ.

- Pokaż synonimy dla Heavenly Father
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Heavenly Father

Heavenly Father

Padre r.m. Celeste

Father Time [ˈfɑːðəˌtaɪm] RZ.

- Pokaż synonimy dla Father Time
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Father Time

Father Time

il Tempo r.m.

Father Christmas [Brit, Am ˈˌfɑðər ˈkrɪsməs] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla Father Christmas
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Father Christmas

Father Christmas

Babbo r.m. Natale

Father's Day [Am ˈfɑðərz ˌdeɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla Father's Day
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Father's Day

Father's Day

festa r.ż. del papà

Tłumaczenia dla hasła father w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.father [ˈfɑ:·ðɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla father
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła father

2. father (founder):

father

padre r.m.

3. father pl lit. (ancestors):

father

antenati r.m. pl

zwroty:

like father, like son

tale padre, tale figlio

II.father [ˈfɑ:·ðɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla father
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła father

father child

diventare padre di

father idea

concepire

father figure RZ.

- Pokaż synonimy dla father figure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła father figure

father figure

figura r.ż. paterna

foster father RZ.

- Pokaż synonimy dla foster father
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła foster father

foster father

padre r.m. affidatario

father-in-law <fathers-in-law [or father-in-laws]> [ˈfɑ:·ðɚ·ɪn·lɑ:] RZ.

- Pokaż synonimy dla father-in-law
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła father-in-law

father-in-law

suocero r.m.

Holy Father RZ.

- Pokaż synonimy dla Holy Father
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Holy Father

Holy Father

Santo Padre r.m.

Father Christmas RZ.

- Pokaż synonimy dla Father Christmas
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Father Christmas

Father Christmas

Babbo r.m. Natale

Father's Day RZ.

- Pokaż synonimy dla Father's Day
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Father's Day

Father's Day

Festa r.ż. del Papà

Tłumaczenia dla hasła father w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

suocero (-a)

father-in-law(mother-in-law) r.m. (r.ż.)

NN

unknown father

padre

father

padre adottivo

adoptive father

padre putativo

putative father

di padre in figlio

from father to son

per via di padre

on one's father's side

tale il padre tale il figlio przysł.

like father, like son przysł.

padre

Father

padre

Father

il santo Padre (Papa)

the Holy Father

she's nearly as tall as her father

è alta quasi come suo padre

he's [or he is] my father

(lui) è mio padre

from father to son

di padre in figlio

to be like a father to sb

essere come un padre per qu

on your father's side

da parte di padre

like father, like son

tale padre, tale figlio

he's so unlike his father

è così diverso dal padre

to be just a twinkle in sb's father's eye

non essere ancora nato

she depends on her father for money

dipende economicamente dal padre

my father has been offered a new job

a mio padre è stato offerto un nuovo lavoro przykł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

She lacks parental care and love, so she desires this from a surrogate father figure, and becomes obsessed with the idea. en.wikipedia.org

The words that accompanied the melody date to around 1800 and concern the impoverishment of a father in order to pay a dowry. en.wikipedia.org

Birth defects in a child whose father was taking azathioprine have also been reported. en.wikipedia.org

His journey from prodigal son to dedicated father and husband is complete. en.wikipedia.org

She was raised by her eccentric father, and was home schooled. en.wikipedia.org

Following the death of his father he was granted compassionate leave by the club, missing one game. en.wikipedia.org

He and his father possess nothing but a single loincloth. en.wikipedia.org

She confides in her father and asks his advice. en.wikipedia.org

The fine imposed on father and son for their delinquency amounted to over 6,000. en.wikipedia.org

His children grew up cordially disliking their parsimonious and seemingly uncaring father. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	father
you	father
he/she/it	fathers
we	father
you	father
they	father

father w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła father w angielski»włoski słowniku

I.father [Brit ˈfɑːðə, Am ˈfɑðər] RZ.

1. father (parent):

2. father (ancestor):

3. father (originator):

4. father REL. (God):

5. father (title for priest):

II.father [Brit ˈfɑːðə, Am ˈfɑðər] CZ. cz. przech.

father child:

III.father [Brit ˈfɑːðə, Am ˈfɑðər]

father confessor [ˌfɑːðəkənˈfesə(r)] RZ.

father figure [Brit, Am ˈfɑðər ˌfɪɡjər] RZ.

founding father [Brit, Am ˌfaʊndɪŋ ˈfɑðər]

founding father → Founding Fathers RZ. przen.

Zobacz też Founding Fathers

Founding Fathers Info

father-in-law <l.mn. fathers-in-law> [Brit ˈfɑːðərɪnlɔː, Am ˈfɑðər ən ˌlɔ] RZ.

Holy Father [Brit, Am ˈˌhoʊli ˈfɑðər] RZ.

Heavenly Father [ˌhevənlɪˈfɑːðə(r)] RZ.

Father Time [ˈfɑːðəˌtaɪm] RZ.

Father Christmas [Brit, Am ˈˌfɑðər ˈkrɪsməs] RZ. Brit

Father's Day [Am ˈfɑðərz ˌdeɪ] RZ.

father w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła father w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.father [ˈfɑ:·ðɚ] RZ.

1. father (parent):

2. father (founder):

3. father pl lit. (ancestors):

zwroty:

II.father [ˈfɑ:·ðɚ] CZ. cz. przech.

father figure RZ.

foster father RZ.

father-in-law <fathers-in-law [or father-in-laws]> [ˈfɑ:·ðɚ·ɪn·lɑ:] RZ.

Holy Father RZ.

Father Christmas RZ.

Father's Day RZ.

Tłumaczenia dla hasła father w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

father Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "father" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania