lucky w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła lucky w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. lucky (fortunate):

lucky
fortunato
to be lucky to do, to be
essere fortunato a fare, a essere
you're lucky to be able to do
sei fortunato a potere fare
to be lucky to be alive
essere fortunato a essere ancora vivo
you'll be lucky to get a taxi
ti andrà bene se riuscirai a trovare un taxi
it was lucky for me that you came
per mia fortuna sei arrivato
it was lucky for me that I went
meno male che ci sono andato
I'm lucky that I've been able to do
sono stato fortunato a poter fare
to be lucky enough to do
avere la fortuna di fare
those who are lucky enough to have a job
quelli che hanno la fortuna di avere un lavoro
to be lucky at the races
avere fortuna alle corse
I'm not a lucky person
non sono particolarmente fortunato
lucky you
beato te!
you lucky dog or devil! pot.
che culo (che hai)!
I, you etc. should be so lucky Brit pot., iron.
sarebbe troppo bello
you should think or count yourself lucky that I didn't do
ringrazia il cielo che non ho fatto
I had a lucky escape
l'ho scampata bella

happy-go-lucky [Brit ˌhapɪɡəʊˈlʌki, Am ˈˌhæpi ˌɡoʊ ˈləki] PRZYM.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
lucky mascot
mascotte portafortuna

Tłumaczenia dla hasła lucky w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

lucky w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lucky w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła lucky w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
fortunato (-a)
lucky
portafortuna
lucky portafortuna
portafortuna
lucky charm
beato (-a)
lucky
beato te! pot.
lucky you!
beato tra le donne żart.
lucky so-and-so
beato lui!
lucky him!
scamparla pot.
to have a lucky escape
pesca
lucky dip
beata lei!
lucky her!
terno al lotto przen.
lucky break

lucky Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be lucky in love
essere fortunato in amore
to make a lucky guess
indovinare
I should be so lucky! pot.
magari fossi così fortunato!
he's a real lucky son of a bitch
ha una fortuna sfacciata
the happy/lucky few
i pochi felici/fortunati
to thank one's lucky stars
ringraziare la propria buona stella
you lucky thing!
fortunato mortale!
that was a lucky guess
è stata tutta fortuna
to be damn lucky
avere una fortuna sfacciata
lucky in love, unlucky at cards przysł.
chi è fortunato in amor non giochi a -e przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Part of it was because of our own tenacity, and part of it was because we were lucky.
en.wikipedia.org
Most of us don't need anything; we're lucky in that regard.
en.wikipedia.org
He was also very lucky on many occasions.
en.wikipedia.org
Lucky 13 was active from 2008 to early 2011.
en.wikipedia.org
I'm very lucky they pitched it to me.
en.wikipedia.org
For me it's just a number, not my lucky 15.
en.wikipedia.org
With only one day of rain and the rest of the week being sunny, this festival also ranks as one with a lucky weather.
en.wikipedia.org
They were lucky to attract crowds in the hundreds.
en.wikipedia.org
One woman had a very lucky escape from death.
en.wikipedia.org
This was lucky for him, since he was able to rent himself for about $100 to $120 per year.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "lucky" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne