oltre w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła oltre w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

1. oltre (nello spazio):

oltre
passare oltre
passare oltre (cambiare argomento) przen.
andare oltre
andare oltre (esagerare) przen.
guardare oltre
fino a Londra e oltre
nella sua riflessione è andato oltre przen.

1. oltre (nello spazio):

oltre i mari
oltre la montagna
ben oltre la città
oltre ogni aspettativa przen.
va oltre ogni immaginazione przen.
oltre ogni possibile dubbio przen.

Zobacz też oltremisura

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła oltre w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

oltre w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła oltre w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

oltremodo, oltre modo [ol·tre·ˈmɔ:·do] PRZYSŁ.

oltremisura, oltre misura [ol·tre·mi·ˈzu:·ra] PRZYSŁ.

Tłumaczenia dla hasła oltre w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

oltre Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

andare oltre
andare troppo oltre przen.
non oltre il 15 giugno
oltre a
oltre a
entro e non oltre il 30 ottobre ADM.
i prossimi dieci anni e oltre
oltre al danno anche la beffa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Oltre agli impianti igienici, erano a disposizione degli ospiti anche un barbiere e un centro per massaggi.
it.wikipedia.org
Gestisce oltre 500 programmi in tutto il mondo.
it.wikipedia.org
Durante la manifestazione sono stati battuti diversi record nazionali e continentali di categoria, oltre ai numerosi record dei campionati.
it.wikipedia.org
In oltre la metà dei casi l'infezione decorre in maniera del tutto asintomatica e in circa un terzo dei casi presenta sintomi simil-influenzali (forma pauci-sintomatica).
it.wikipedia.org
Con il fianco destro spazzato via, molti soldati confederati fuggirono, oltre 4.500 si arresero.
it.wikipedia.org
Nabokov rimase in questa posizione per oltre quindici anni, dirigendo festival musicali e culturali popolari durante il suo mandato.
it.wikipedia.org
La città una volta raggiunse un picco di oltre 5.000 abitanti, ma la sua popolazione declinò continuamente.
it.wikipedia.org
L'efficienza luminosa tipica è compresa tra gli 80 lumen per watt fino a oltre 100 lumen per watt.
it.wikipedia.org
Nei primi tre campionati i 49ers si qualificano alla post-season, ma senza andare oltre la fase regionale.
it.wikipedia.org
Ciò significa che, oltre, iniziavano le valli paludose.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski