zio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła zio w włoski»angielski słowniku

zio <l.mn. zii> [ˈtsio, ˈdzio, ˈtsii, ˈdzii] RZ. r.m.

zio

uncle

zio Giovanni

Uncle Giovanni

mio zio materno, paterno

my maternal, paternal uncle

gli zii

uncle(s) and aunt(s)

lo zio d'America

= a rich relative

zio Paperone

Uncle Scrooge

zio Sam

Uncle Sam

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

zio Paperone

Uncle Scrooge

la buonanima di mio zio

my uncle, of blessed memory

paterno nonna, zio

paternal

suo zio è morto improvvisamente

his uncle died unexpectedly

Tłumaczenia dla hasła zio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Uncle Sam

zio Sam

avuncular

di uno zio (materno)

uncle

zio r.m.

his boozy uncle

suo zio ubriacone

my uncle John, of blessed memory

mio zio John, di santa memoria or buon'anima

zio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zio w włoski»angielski słowniku

zio <zii> [ˈtsi:·o] RZ. r.m.

1. zio (uomo):

zio

uncle

2. zio pl (zio e zia):

zio

aunt and uncle

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nostro padre/zio

our father/uncle

tuo padre/zio

your father/uncle

il loro padre/zio

their father/uncle

vostro padre/zio

your father/uncle

suo padre/zio

his [or her] father/uncle

mio padre/zio

my father/uncle

abito da mio zio

I live with my uncle

Tłumaczenia dla hasła zio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

uncle

zio r.m.

our uncle

nostro zio

zio Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

suo padre/zio

his [or her] father/uncle

mio padre/zio

my father/uncle

tuo padre/zio

your father/uncle

nostro padre/zio

our father/uncle

vostro padre/zio

your father/uncle

abito da mio zio

I live with my uncle

il loro padre/zio

their father/uncle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Donovan, diventato suo amico, quando lo zio di lei giunge in paese per ritrovarla, riesce a fuorviare le sue ricerche.

it.wikipedia.org

Poonam è una ragazza molto bella e timida, cresciuta dallo zio perché ha perso i genitori da piccola.

it.wikipedia.org

Un giovanotto piuttosto dissoluto viene accusato di aver svaligiato la cassaforte dello zio, rimasto ucciso durante la rapina.

it.wikipedia.org

Nel primo episodio un ragazzo tenta di avvertire suo zio, un pescatore sprecone che i pesci gridano vendetta.

it.wikipedia.org

Apprese dallo zio l'arte di confezionare calzature, lavorò per qualche anno in una calzoleria di lusso e poi si mise in proprio.

it.wikipedia.org

E peccato che il regno del malvagio zio sarebbe stato seguito da anni di abbondanza e prosperità.

it.wikipedia.org

In particolare fu lo zio che lo iniziò al motorismo, facendogli guidare le sue motociclette fin da bambino.

it.wikipedia.org

Biagio rimane sbigottito ad una rivelazione del genere e viene a sapere dalla donna che il fantomatico zio organizzava un traffico di donne nel locale.

it.wikipedia.org

La sfiducia e il pessimismo nei confronti delle altre persone nascono dalla disputa sull'eredità familiare, della quale viene defraudato dallo zio.

it.wikipedia.org

Velma trova un pittogramma indiano nella terra, un segnale di pericolo, che crede sia stato fatto da suo zio.

it.wikipedia.org