angielsko » polski

action [ˈækʃən] RZ.

1. action bez l.mn. (doing things):

action
działanie r.n.
in action
w akcji
to take action
podejmować [perf podjąć] działanie

2. action (deed):

action
czyn r.m.

4. action bez l.mn. (effect):

action of sth on sth
działanie r.n. czegoś na coś

6. action bez l.mn. LIT., FILM (story):

action
akcja r.ż.

7. action bez l.mn. (combat):

action
walka r.ż.
to be killed in action
zginąć w walce
missing in action
zaginiony w toku działań

8. action bez l.mn. pot. (exciting events):

to be where the action is
być tam, gdzie coś się dzieje

action-packed PRZYM.

action replay RZ. Brit TV

base action RZ. PR.

delayed-action PRZYM.

delayed-action bomb, fuse:

delayed-action
z opóźnionym zapłonem

direct action RZ.

industrial action RZ. bez l.mn. Brit

judicial action RZ. PR.

reflex action RZ.

remedial action RZ. bez l.mn.

slander action RZ.

environmental action plan RZ. POLIT.

plan of action RZ.

Przykładowe zdania ze słowem actions

actions speak louder than words przysł.
czyny mówią więcej niż słowa
limitation of actions [or statute of limitations] PR.
przedawnienie r.n. roszczeń

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
No consensus was reached in regard to actions, and a few uncoordinated violent acts were carried out by students later.
en.wikipedia.org
He connected the story of their actions with ours today.
en.wikipedia.org
He is crushed to find that his daughter could predict his actions and behaviour so accurately while he was completely aloof of his daughters' feelings.
en.wikipedia.org
Wild's subsequent actions alarmed them all the more.
en.wikipedia.org
The disproportion between the offense and harshness of the punitive actions was pointed out.
en.wikipedia.org
The regimental headquarters will control the early-warning radars and coordinate battalion actions.
en.wikipedia.org
She gathers a group of followers to help her sniff out traitors, though her actions unwittingly drive wedges between many of the noble class.
en.wikipedia.org
Between key strokes, mouse movements and mouse clicks, 22 different actions from start to finish of process.
www.imt.ie
Therefore, the origin of cooperative interactions, or actions by individuals that result in other individuals receiving fitness benefits, seems counterintuitive.
en.wikipedia.org
This action is to be accompanied by a smear press campaign directed against the reactionary gangs who will be blamed for these actions.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "actions" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne