W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

angielski)

alive [əˈlaɪv] PRZYM.

1. alive (not dead):

alive

żywy

to be alive

żyć

to stay alive

przeżyć

to stay alive

utrzymywać [perf utrzymać] się przy życiu

to keep sb alive

utrzymywać [perf utrzymać] kogoś przy życiu

dead or alive

żywy lub martwy

buried/burnt alive

pogrzebany/spalony żywcem

2. alive (lively):

alive

pełen życia

to come alive

nabierać [perf nabrać] życia

to come alive

ożywiać [perf ożywić] się

to make sth come alive

ożywiać [perf ożywić] coś

to be alive with sth

być pełnym czegoś

3. alive (aware):

to be alive to sth

zdawać sobie sprawę z czegoś

to be alive to sth

być świadomym czegoś

zwroty:

to be alive and well [or kicking]

mieć się dobrze

Przykładowe zdania ze słowem alive

burnt alive

spalony żywcem

to keep sb alive

utrzymywać [perf utrzymać] kogoś przy życiu

to skin sb alive przen., iron.

obdzierać [perf obedrzeć] kogoś żywcem ze skóry

to stay alive

przeżyć

dead or alive

żywy lub martwy

to come alive

nabierać [perf nabrać] życia

to be alive

żyć

buried/burnt alive

pogrzebany/spalony żywcem

to make sth come alive

ożywiać [perf ożywić] coś

to be alive with sth

być pełnym czegoś

to be alive to sth

zdawać sobie sprawę z czegoś

she's lucky to be alive

ma szczęście, że żyje

to be alive and well [or kicking]

mieć się dobrze

he is neither alive nor dead

ani nie jest żywy, ani martwy

we were grateful to be alive

cieszyliśmy się, że żyjemy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It was a defensive battle through the first three quarters, until both team's offenses came alive in the 4th quarter. en.wikipedia.org

His material is his musical instrument, a living thing, a mysterious entity endowed with vital laws of its own, sneering at formulas, fearfully alive. en.wikipedia.org

Most of the people who participated in these recordings are no longer alive, a fact that gives the recordings a special significance and unique value. en.wikipedia.org

He landed alive though severely burned, with his clothes still on fire. en.wikipedia.org

Interestingly, two of the responding patients had complete remission of the disease and are still alive to day. en.wikipedia.org

She could be obnoxious, even pushy, but she was vital and alive and fun to be around and now she's gone. en.wikipedia.org

His death is watered down in the dub: although they don't explicitly say he is dead, they do not say he is alive, either. en.wikipedia.org

The story centers on a male protagonist as he struggles to keep his family safe but is inevitably left as the last man alive. en.wikipedia.org

It is believed that when one sleeps one can traverse the other world and come back alive. en.wikipedia.org

He even comes forward and tells her that he is alive. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „alive“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

alive [əˈlaɪv] PRZYM.

1. alive (not dead):

2. alive (lively):

3. alive (aware):

zwroty:

Przykładowe zdania ze słowem alive

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "alive" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania