Tłumaczenia dla hasła „among“ w angielsko » polski słowniku

among [əˈmʌŋ] PRZYIM.

1. among (in midst of):

among

między

among

wśród

among the crowd

w tłumie

2. among (included in):

among

wśród

among the pupils

wśród uczniów

he is among the best players

on należy do najlepszych graczy

3. among (with):

among

z

talk among yourselves about it

porozmawiajcie o tym ze sobą

4. among (as part of):

among

z

one among many

jeden z wielu

it's among my tasks

to należy do moich obowiązków

5. among (through):

among

przez

to walk among the woods

iść przez las

6. among (in addition to):

among other things

między innymi

Przykładowe zdania ze słowem among

to count among sth

zaliczać się do czegoś

it's among my tasks

to należy do moich obowiązków

among the crowd

w tłumie

one among many

jeden z wielu

merger among equals

połączenie dwóch równorzędnych firm poprzez wzajemną wymianę udziałów

first among equals

pierwszy w grupie

among the pupils

wśród uczniów

among other things

między innymi

to count sth among sth

zaliczać [perf zaliczyć] coś do czegoś

talk among yourselves about it

porozmawiajcie o tym ze sobą

to walk among the woods

iść przez las

to nestle among the hills

być ukrytym pomiędzy wzgórzami

to be a prince among...

królować wśród...

to number sb among sth

zaliczać [perf zaliczyć] kogoś do czegoś

to rate sb/sth among...

zaliczać kogoś/coś do...

to be popular among [or with] sb

cieszyć się popularnością wśród kogoś

he is among the best players

on należy do najlepszych graczy

he ranks among the best writers

zaliczany jest do najlepszych pisarzy

to portion sth out among [or between] sb

dzielić [perf po-] coś pomiędzy kogoś

to put the cat among the pigeons

włożyć kij w mrowisko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

She was among the first scientists to use the satellite altimetry data to extrapolate a rate of sea level rise of approximately three mm/year.

en.wikipedia.org

Some think that he's one of the pioneers of his generation and stands among the nation's most talented poets and novelists.

en.wikipedia.org

They are deployed in 16 sanitary posts (every 50 metres on average), each one with at least a physician and a nurse among their personnel.

en.wikipedia.org

Facilitation among neighboring plants may act by reducing the negative impacts of a stressful environment.

en.wikipedia.org

For all categories, the prize is shared in equal parts among all matching tickets.

en.wikipedia.org

Recently, among hundreds of highly energetic projects, the promotions of gender equality and its role in healthcare are also raised.

en.wikipedia.org

No longer a first among equals, he became the sole political leader.

en.wikipedia.org

Among professional broadcasters, dead air is considered one of the worst things that can occur.

en.wikipedia.org

The light has been extinguished, the voice has been stilled, but the memory is here among us.

en.wikipedia.org

This is to record more natural sounding dialogue among the characters.

en.wikipedia.org