Tłumaczenia dla hasła „banku“ w polsko » angielski słowniku

wypłacać pieniądze z banku

to withdraw money from the bank

masz to jak w banku!

it's in the bag!

Tłumaczenia dla hasła „banku“ w angielsko » polski słowniku

bank manager

dyrektor r.m. banku

bank staff

pracownicy r.m. l.mn. banku

employee of a bank

pracownik banku

bank charter

statut r.m. banku

bank branch

oddział r.m. banku

bank

wpłacać [perf wpłacić] do banku

bank code number

numer r.m. rozliczeniowy banku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W języku pracowników banku zwracających się do klientów, kredyt to kredycik, a przelew to przelewik – zdrobnienia mają na celu atrakcyjne przedstawienie produktów banku.

pl.wikipedia.org

To odróżnia polecenie wypłaty od rozliczania czeków, gdzie wszelkie koszty powstają tylko po stronie banku wysyłającego i odbierającego.

pl.wikipedia.org

W jej skład obok samego banku wchodzą spółki zależne, współzależne i stowarzyszone z bankiem.

pl.wikipedia.org

Jednak fabryka leży w pobliżu banku, co powoduje, ze grupa rabusiów postanawia to wykorzystać i zrealizować z niej napad.

pl.wikipedia.org

Vautrin postanawia wykorzystać tę miłość do wyłudzenia pieniędzy od bogatego barona, właściciela banku.

pl.wikipedia.org

Nazwa banku i numer konta płatnika (znaczenie czysto informacyjne).

pl.wikipedia.org

Sonny i jego wspólnik biorą zakładników i barykadują się w banku.

pl.wikipedia.org

Następnie pracował w różnych zawodach, urzędnika, pracownika banku, magazyniera, skąd był zwalniany z powodów politycznych.

pl.wikipedia.org

W celu zapobieżenia dalszemu wypływowi depozytów łotewski nadzór finansowy nałożył ograniczenia w zakresie wycofywania depozytów z tego banku.

pl.wikipedia.org

Każdy z graczy losuje jeden kamień z banku.

pl.wikipedia.org