Tłumaczenia dla hasła „baterie“ w polsko » angielski słowniku

na baterie urządzenie

battery-operated

na baterie samochód

battery-powered

Tłumaczenia dla hasła „baterie“ w angielsko » polski słowniku

battery-powered

na baterie

light-powered

na baterie słoneczne

solar calculator

na baterie słoneczne

this is a rechargeable battery

tę baterię można doładowywać

battery-operated radio

radio r.n. na baterie

these batteries are running low

te baterie powoli się wyczerpują

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyposażono go w baterie słoneczne, które po osiągnięciu orbity automatycznie się rozpostarły.

pl.wikipedia.org

Również baterie działały bez zarzutu, jednakże nie chciały uruchomić się silniczki sterujące, które miały skierować satelitę w odpowiednią stronę, przygotowując kapsułę do wejścia w atmosferę.

pl.wikipedia.org

Dzięki systemowi szybkiego ładowania wystarczy 30 minut, aby baterie pojazdu naładowały się do 80%.

pl.wikipedia.org

W toalecie przygotował bombę z części przemyconych w obcasach butów (m.in. baterie, przewody i żarnik żarówki) oraz nitrogliceryny ukrytej pod postacią płynu do soczewek.

pl.wikipedia.org

Wyposażony był w radiator i ułożone pierścieniowo baterie słoneczne.

pl.wikipedia.org

Są to przede wszystkim gotowe, konfekcjonowane produkty spożywcze i napoje (mrożonki, konserwy, paczkowane wędliny i sery, lody itp.), środki czystości osobistej i gospodarczej, gazety, papierosy, zapałki, baterie itp.

pl.wikipedia.org

Z powodu obecności chlorku amonu, który hydrolizuje z utworzeniem środowiska kwasowego, znane są także jako baterie kwasowe.

pl.wikipedia.org

Widoczność w ciemnych miejscach możliwa jest dzięki kamerze z noktowizorem, w której baterie ulegają wyczerpaniu.

pl.wikipedia.org

Dwie baterie litowo-jonowe, o pojemności 55 amperogodzin, dostarczają energii, gdy panele nie są oświetlone.

pl.wikipedia.org

Układy napędu zasilały baterie niklowo-kadmowe, baterie srebrowe zasilały system telewizyjny, a pozostałe obwody były zasilane z baterii rtęciowych.

pl.wikipedia.org