Tłumaczenia dla hasła „bezwzględna“ w polsko » angielski słowniku

bezwzględna większość

absolute majority

liczba bezwzględna r.ż.

absolute number

liczba bezwzględna r.ż.

absolute value

bezwzględna/kwalifikowana większość

absolute/required majority

Tłumaczenia dla hasła „bezwzględna“ w angielsko » polski słowniku

absolute majority

bezwzględna [lub absolutna] większość r.ż.

dog eat dog

bezwzględna walka r.ż.

absolute value MAT. COMP

wartość bezwzględna r.ż.

absolute accommodation MED.

nastawność bezwzględna oka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas ekspansji, praca bezwzględna ma znak dodatni, tzn. praca jest wykonywana przez czynnik termodynamiczny.

pl.wikipedia.org

W takim przypadku skutkiem jest zawsze bezwzględna nieważność.

pl.wikipedia.org

Tak więc bezwzględna ciągłość funkcji jest własnością gładkości silniejszą od ciągłości czy jednostajnej ciągłości.

pl.wikipedia.org

Przyszło mu pracować w trudnym i niebezpiecznym okresie (toczyła się wówczas brutalna i bezwzględna wielka wojna klanów).

pl.wikipedia.org

Z drugiej zaś to osoba bezlitosna i bezwzględna; nie waha się nawet poświęcić życia dzieci swoich wrogów, byleby tylko osiągnąć swój cel.

pl.wikipedia.org

Bezwzględna przyczyna odwoławcza definiowana jest w literaturze prawniczej jako uchybienie, które wywołuje następstwa procesowe zawsze, bez względu na to, czy było treścią zarzutu strony.

pl.wikipedia.org

Zgrubnym miernikiem dokładności przybliżenia jest wartość bezwzględna różnicy między daną liczbą rzeczywistą a jej przybliżeniem, subtelniejsze rozważania uwzględniają również wielkość mianownika odpowiedniego ułamka.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu podboju zaczęła się bezwzględna eksploatacja krajowców, którzy byli pozbawiani ziemi i zatrudniani do niewolniczej pracy w kopalniach i na roli.

pl.wikipedia.org

Bezwzględna długość samogłosek wyrażona w jednostkach fizycznych, np. w milisekundach i zależy od tempa mowy.

pl.wikipedia.org

Styl życia kota brytyjskiego i odmienna od wielu innych ras sierść oraz bezwzględna mięsożerność całego gatunku ma także wpływ na wymogi żywieniowe.

pl.wikipedia.org