Tłumaczenia dla hasła „biegiem“ w polsko » angielski słowniku

biegiem

at a run

biegiem marsz!

double time!

z czasem [lub biegiem czasu]

in time

z biegiem czasu

in the course of time

Tłumaczenia dla hasła „biegiem“ w angielsko » polski słowniku

at a run

biegiem

as you go along

z biegiem czasu

in the course of time

z biegiem czasu

as time goes by [or on]

z biegiem czasu

in the process of time

z biegiem czasu

as time passed

z biegiem czasu

to bang something out pot.

robić coś biegiem pot.

as time goes by

z biegiem czasu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z biegiem czasu żwacz powiększał się, powiększała się i kość zębowa, do której się przyczepiał.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj były to bicia lub odlewy w miedzi, z nałożoną galwanicznie warstwą niklu, która z biegiem czasu ulegała ścieraniu.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu malowidła mocno ściemniały i dopiero renowacja w latach 1998-2004 przywróciła im barwność i świetlistość.

pl.wikipedia.org

Z biegiem lat kapaliny przeszły ewolucję.

pl.wikipedia.org

Denerwowało to zwłaszcza przedstawicieli możnych rodów, którzy nie mogli ścierpieć łask wyświadczanych parweniuszom, którzy z biegiem lat wywierali coraz większy wpływ na króla.

pl.wikipedia.org

Strach, który na początku odczuwał, z biegiem czasu przerodził się w ciekawość, która popchnęła go do dalszej eksploracji owego odmiennego świata.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu rząd meksykański zaczął opierać się na wojsku i policji, które musiały stawiać coraz większy odpór wzrastającym protestom i niepokojom społecznym.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy biegiem tej uliczki a frontami domów umieszczono ogródki frontowe (półprywatne) o głębokości czterech metrów.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu doprowadza to do wytworzenia się autonomicznych karpackich ośrodków brązownictwa.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu zaczęto omijać czynności urzędowe by szybciej finalizować transakcje.

pl.wikipedia.org