Tłumaczenia dla hasła „bought“ w angielsko » polski słowniku

bought [bɔ:t, Am bɑ:t] CZ.

bought I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of buy

Zobacz też buy

I . buy <bought, bought> [baɪ] CZ. cz. przech.

1. buy (purchase):

buy

kupować [perf kupić]

to buy sb sth

kupić komuś coś

2. buy pot. (believe):

buy

kupić

3. buy pot. (bribe):

buy

kupić

4. buy (obtain):

the best education money can buy

najlepsze wykształcenie, jakie można mieć za pieniądze

to be bought at the expense of sth

zostać okupionym czymś

dearly bought

drogo okupiony

zwroty:

money can't buy happiness

pieniądze szczęścia nie dają

to buy time

zyskać na czasie

II . buy <bought, bought> [baɪ] CZ. cz. nieprzech.

buy

kupować

III . buy [baɪ] RZ.

buy

zakup r.m.

good buy

okazja r.ż.

bad buy

marny interes r.m.

I . buy <bought, bought> [baɪ] CZ. cz. przech.

1. buy (purchase):

buy

kupować [perf kupić]

to buy sb sth

kupić komuś coś

2. buy pot. (believe):

buy

kupić

3. buy pot. (bribe):

buy

kupić

4. buy (obtain):

the best education money can buy

najlepsze wykształcenie, jakie można mieć za pieniądze

to be bought at the expense of sth

zostać okupionym czymś

dearly bought

drogo okupiony

zwroty:

money can't buy happiness

pieniądze szczęścia nie dają

to buy time

zyskać na czasie

II . buy <bought, bought> [baɪ] CZ. cz. nieprzech.

buy

kupować

III . buy [baɪ] RZ.

buy

zakup r.m.

good buy

okazja r.ż.

bad buy

marny interes r.m.

bargain buy RZ.

bargain buy

okazyjny zakup r.m.

buy ahead CZ. cz. nieprzech. GOSP.

buy ahead

kupować [perf kupić] na zapas

buy in CZ. cz. przech. Brit

to buy in sth

kupować [perf kupić] zapas czegoś

buy into CZ. cz. przech. to buy into sth

1. buy into GOSP.:

to buy into sth

zdobywać [perf zdobyć] udziały w czymś

2. buy into pot. (believe):

to buy into sth

kupić coś

buy off CZ. cz. przech.

buy off

przekupywać [perf przekupić]

buy out CZ. cz. przech.

1. buy out shares, person:

buy out

wykupywać [perf wykupić]

to buy sb out

przejmować [perf przejąć] czyjeś udziały

2. buy out Brit WOJSK.:

to buy oneself out

wykupić się (przed upływem okresu służby kontraktowej)

buy up CZ. cz. przech.

buy up

wykupywać [perf wykupić]

buy-ahead RZ. GOSP.

buy-ahead

towar r.m. kupowany na zapas

management buy-in RZ.

management buy-in

wykupienie r.n. firmy przez kadrę kierowniczą z zewnątrz

make-or-buy decision RZ.

Hasło od użytkownika

make-or-buy decision GOSP. app

decyzja "kupić czy produkować" r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem bought

dearly bought

drogo okupiony

I've bought myself a bag

kupiłam sobie torbę

they bought themselves a new car

kupili sobie nowy samochód

they bought a house between them

kupili wspólnie dom

to be bought at the expense of sth

zostać okupionym czymś

I bought the book so that he would read it

kupiłam tą książkę, żeby ją przeczytał

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

However, the number of people that have bought vacation houses here has increased.

en.wikipedia.org

In 1854 the state bought the cloister, chapter-house, courtyard and dormitory, and in 1938, bought the remaining parts of the monastery still in private ownership.

en.wikipedia.org

He also bought a good mouth organ at this time, intending it to be for his son, but liked it so much he kept it himself.

en.wikipedia.org

Since it is unmanned, tickets need to be bought in advance or on the train.

en.wikipedia.org

When he got older it became apparent that he needed better equipment, so his father bought him a go-kart.

en.wikipedia.org

In 2000, he decided to combine his long term hobby of photography with underwater diving, and bought himself an underwater camera equipment.

en.wikipedia.org

The building was constructed after the developers bought the patch of land off another developing company whilst they were constructing a building there.

en.wikipedia.org

Much of the land was bought from the owners of large farms and sugar cane plantations, who were paid a pittance for their homes and given twenty-four hours to evacuate.

en.wikipedia.org

He bought his first cargo vessel in 1938 and by the 1960s, owned a fleet of ships.

en.wikipedia.org

She had to show the cash flow model and illustrate the gain if she bought a house instead and rented out rooms to other students.

www.theglobeandmail.com