Tłumaczenia dla hasła „broń“ w polsko » angielski słowniku

broń RZ. r.ż.

1. broń:

broń (narzędzie walki)

weapon

broń (narzędzie walki)

arms

broń (zbiorowo)

weapons

broń atomowa/chemiczna/biologiczna

atomic/chemical/biological weapon

broń jądrowa [lub nuklearna]

nuclear weapon

broń konwencjonalna

conventional weapon

broń krótka

short weapon

broń palna

firearm

zawieszenie broni

cease-fire

chwytać za broń

to take up arms

rzuć broń!

throw down your weapons!

2. broń przen.:

wytrącić komuś broń z ręki

to take the wind out of sb's sails

zwalczać kogoś jego własną bronią

to beat sb at their own game

broń RZ.

Hasło od użytkownika

broń myśliwska r.ż.

hunting weapon

broń biała r.ż.

sharp-edged weapon

broń automatyczna r.ż.

automatic arms

broń strzelecka r.ż.

small arms

Przykładowe zdania ze słowem broń

broń chemiczna

chemical weapon

broń palna

fire arm

składać broń

to lay down one's arms

broń konwencjonalna

conventional weapon

broń krótka

short weapon

rzuć broń!

throw down your weapons!

broń Boże!

God forbid!

broń bakteriologiczna

biological weapon

broń Boże

God forbid

sprezentować broń

to present arms

rzucać broń

to lay down [one's] arms

prezentować broń

to present arms

na ramię broń!

shoulder arms!

broń masowego rażenia

weapons of mass destruction

broń jądrowa [lub nuklearna]

nuclear weapon

chwytać za broń

to take up arms

broń masowej zagłady

weapons of mass destruction

porwać za broń

to take up arms

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W kwietniu 1940 został aresztowany za przynależność do tajnej organizacji ruchu oporu i posiadanie broni palnej.

pl.wikipedia.org

Lufa – zasadnicza część broni palnej, umożliwiająca nadanie pociskowi jednocześnie ruchu postępowego i obrotowego (lufy gwintowane i poligonalne) lub tylko postępowego (lufy gładkościenne) w odpowiednim kierunku.

pl.wikipedia.org

W zakres dostaw wchodziły najnowsze technologie oraz broń, również chemiczna (gaz musztardowy) i biologiczna (wąglik).

pl.wikipedia.org

Pojazd wyposażony jest w system ochrony przed bronią masowego rażenia oraz automatyczny system gaszenia pożaru.

pl.wikipedia.org

Żołnierz z nowej zmiany zasygnalizował, że coś z bronią jest nie tak.

pl.wikipedia.org

Ponadto broń posiada możliwość zastosowania dwurzędowych magazynków od większości pistoletów.

pl.wikipedia.org

Broń wyposażono w zaczep suwadła, zwolnienie suwadła przyciskiem wewnątrz kabłąka spustu lub po lekkim odciągnięciu go do tyłu rączką zamkową.

pl.wikipedia.org

Podczas opadów deszczu broń z odkrytym rowkiem wypełnionym higroskopijnym prochem stawała się bezużyteczna.

pl.wikipedia.org

Mogły stanowić broń w walkach międzyosobniczych lub międzygatunkowych.

pl.wikipedia.org

W określonych przypadkach może użyć lub wykorzystać środki przymusu bezpośredniego i broń palną.

pl.wikipedia.org