angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „była“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Ze względu na masywność bryły kamienicy była ona nazywana pałacem.
pl.wikipedia.org
Wstęga orderowa była jasnoniebieska, z podwójnymi, wąskimi, pomarańczowymi paskami wzdłuż obu krawędzi.
pl.wikipedia.org
Łódź wielorybnicza była nieznacznej wielkości w porównaniu z gigantycznym cielskiem wieloryba.
pl.wikipedia.org
Jednym z powodów była obawa przed zarażeniem mieszkańców chorobami, na które nie mieli odporności.
pl.wikipedia.org
Specjalizacją tego obszaru była wtedy hodowla gęsi na pierze, które jak mówi legenda – „podkuwano” przeganiając stado przez smołę i rozsypane pierze.
pl.wikipedia.org
Kiedyś pokryta była strzechą, później dachówką paloną a na dziś dzień jest dachem kopertowym z blachy.
pl.wikipedia.org
Masa pancerza wynosiła 1390 ton i była większa, niż przewidziana w pierwotnym projekcie (1086 t), co spowodowało przeciążenie w stosunku do wyporności projektowej.
pl.wikipedia.org
Szklanka, zwana dawniej szklanicą lub śklenicą, była używana do picia piwa, a w niektórych przypadkach – także wina i miodu.
pl.wikipedia.org
Korespondencja przewożona była przez posłańców (kursorów) przy pomocy koni rozstawnych.
pl.wikipedia.org
Świątynia budowana była przez ponad 300 lat od 1209 do 1509 r.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina