Tłumaczenia dla hasła „bóle“ w polsko » angielski słowniku

bóle porodowe

labour pains

miewa bóle głowy

she suffers from headaches now and then

Tłumaczenia dla hasła „bóle“ w angielsko » polski słowniku

cramps l.mn. esp AM (during menstruation)

bóle r.m. l.mn. menstruacyjne

labour pains

bóle r.m. l.mn. porodowe

abdominal pains

bóle r.m. l.mn. brzucha

period pain

bóle r.m. l.mn. menstruacyjne

after-pains MED. COMP

bóle poporodowe r.ż. l.mn.

to have a pain in one's back

mieć bóle krzyża

growing pains

bóle r.m. l.mn. [wzrostowe] stawów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Choć w niewielkich ilościach jest uznawany za nieszkodliwy, to jego nadmiar może powodować bóle brzucha oraz zaparcia.

pl.wikipedia.org

Celem uniknięcia nieporozumień należy wspomnieć, że niekiedy różne bóle kolana opatruje się terminem „kolano biegacza”.

pl.wikipedia.org

Motywowała to stanem zdrowia: cierpiała na nowotwór nosa, a dodatkowo uskarżała się na bóle miednicy, która uległa uszkodzeniu podczas pierwszego z jej dwunastu porodów.

pl.wikipedia.org

Pojawić się również mogą bóle głowy oraz reakcje uczuleniowe.

pl.wikipedia.org

Biegunce może towarzyszyć stan ogólnego osłabienia, gorączka, kurczowe bóle brzucha.

pl.wikipedia.org

Po powrocie z tej uroczystości zaczęła uskarżać się na silne bóle głowy.

pl.wikipedia.org

Typowe objawy występujące przy zarażeniu to gorączka, bóle głowy, nudności, bóle stawów, powikłania zakrzepowe lub krwotoczne, wylewy podskórne, wysypka krwotoczna.

pl.wikipedia.org

Chorobie towarzyszą niespecyficzne objawy ogólne (gorączka, bóle stawowe).

pl.wikipedia.org

Żanna zaczęła uskarżać się na bóle głowy we wrześniu 2013, wkrótce po urodzeniu syna.

pl.wikipedia.org

Geotrychozę uogólnioną, poza stanami podgorączkowymi i osłabieniem, mogą cechować objawy dyspeptyczne (nudności, biegunka, bóle brzucha), w przypadku zajęcia układu oddechowego kaszel z obecnością obfitej, czasem podbarwionej krwią, plwociny.

pl.wikipedia.org