Tłumaczenia dla hasła „cierpliwości“ w polsko » angielski słowniku

komuś zabrakło cierpliwości/sił

sb lacked the patience/strength

nie mieć cierpliwości do czegoś

not to have the patience for sth

Tłumaczenia dla hasła „cierpliwości“ w angielsko » polski słowniku

the job wants patience

ta praca wymaga cierpliwości

to be a tax on sb's patience/strength

kosztować kogoś wiele cierpliwości/wysiłku

to tax sb's effort/patience

kosztować kogoś wiele wysiłku/cierpliwości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Federacja wspiera powstawanie klubów szachowych w szkołach podstawowych i średnich, propaguje naukę szachów jako doskonałą metodę rozwijania logicznego myślenia, cierpliwości i samodyscypliny.

pl.wikipedia.org

Cnota przyczynia się do okazywania cierpliwości, wyrozumiałości i współczucia oraz budowania wiary.

pl.wikipedia.org

Gra uczy koncentracji, cierpliwości i panowania nad ciałem.

pl.wikipedia.org

Podkreślił, że wysoki poziom trudności wymaga cierpliwości i nauczenia się powtarzalnych schematów w rozgrywce.

pl.wikipedia.org

Znana z cierpliwości na korcie, atakowała głównie forhendem.

pl.wikipedia.org

Nie jest wrednym koniem, ale poziom jego cierpliwości wobec ludzi wynosi jakieś pięć sekund ”.

pl.wikipedia.org

Ten etap trwa kolejne sześć lat i wymaga ogromnej dyscypliny, cierpliwości i wrażliwości od młodego jeźdźca.

pl.wikipedia.org

A im kto więcej z miłości i cierpliwości, przed nimi się upokarza, tym oni dumniej pogardzając tą pokorą z szyderstwem go depcą.

pl.wikipedia.org

Nie wymagają depozytów oraz uczą cierpliwości – jednej z najważniejszych cech w pokerze.

pl.wikipedia.org

Wymaga to systematyczności i cierpliwości.

pl.wikipedia.org