Tłumaczenia dla hasła „ciszy“ w polsko » angielski słowniku

minuta ciszy

minute's silence

trzeba im ciszy i spokoju

they need peace and quiet

Tłumaczenia dla hasła „ciszy“ w angielsko » polski słowniku

skip zone radiotechnika

strefa ciszy r.ż.

the doldrums

równikowy pas r.m. ciszy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najlepiej się czuje w ciszy i spokoju, patrząc w okno, obserwując rodzinę, w której żyje, oraz wylegując się w promieniach słonecznych.

pl.wikipedia.org

Jedna z technik pomagająca w uświadamianiu abstrakcyjności polegała na utrzymaniu spokoju wewnętrznego i zewnętrznego, czyli zachowaniu „ciszy na poziomach obiektywnych”, jak ją nazywał.

pl.wikipedia.org

Regent skinął w ciszy głową odwracając twarz ze wstydem.

pl.wikipedia.org

Osiągnięcie zostało poprzedzone ponad setką prób dokonywanych w absolutnej ciszy, by nie spłoszyć zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

Biorą udział w spotkaniach w ramach jednej z pięciu grup: źródeł wiary, biblijnej (tylko w okresie wakacyjnym), pracy, chóru lub ciszy.

pl.wikipedia.org

Potrzeba wtedy ciszy, spokoju, subtelności”.

pl.wikipedia.org

Powstał plan stworzenia w osiedlu dużego parku, który zaspokoiłby potrzeby ludzi łaknących spokoju, ciszy i zdrowego, czystego powietrza.

pl.wikipedia.org

Do zadań dzielnicowego należą takie obowiązki jak np. walka z przemocą domową, osiedlowym chuligaństwem i dbanie o przestrzeganie porządku na osiedlach (np. ciszy nocnej) oraz udzielanie informacji prawnych.

pl.wikipedia.org

Po obejrzeniu siedziałem w ciszy na ponad pięć minut, aby kontemplować to, co zobaczyłem.

pl.wikipedia.org

Na wywołanie tego typu jest przeznaczona trzecia minuta ciszy radiowej.

pl.wikipedia.org