polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „czarny“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

I . czarny PRZYM.

1. czarny (ciemny):

czarny oczy, włosy, kawa
czarny chleb
czarny bez

2. czarny noc:

czarny

3. czarny (brudny):

czarny

4. czarny (pesymistyczny):

czarny
czarny humor

II . czarny RZ. r.m. odm. adj

czarny

Przykładowe zdania ze słowem czarny

czarny charakter
czarny humor
czarny bez
czarny koń
czarny ląd
czarny rynek
czarny diament
czarny jak smoła
czarny jak noc
czarny jak węgiel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Podstawowe ubarwienie ma mahoniowoczerwone z czarnymi oczami, żółtawobrązowymi tylnymi krawędziami pierwszych czterech sternitów odwłoka oraz pomarańczoworudymi odnóżami, czułkami, nadustkiem i aparatem gębowym.
pl.wikipedia.org
Substancja bitumiczna - występuje w skałach osadowych w postaci rozproszonych drobnych, czarnych ziaren, nierozpuszczalnych w rozpuszczalnikach organicznych.
pl.wikipedia.org
Pierwszym z celów, jakie zapowiedział, było niedopuszczenie do powstania czerwono-czarnej koalicji w nowej kadencji parlamentu.
pl.wikipedia.org
Plastron żółto-pomarańczowy, prawie całkowicie zakryty przez czarne akcenty.
pl.wikipedia.org
Mianem no logo bywają również określane produkty znanych firm, nie eksponujące logo, lub ukrywające je (np. czarny haft na czarnym materiale).
pl.wikipedia.org
Wiąże się to z wykorzystywanym w czerwonym kolorze retuszu, który obok koloru czarnego i białego dał znakomite efekty.
pl.wikipedia.org
Piłkarki swoje domowe spotkania zazwyczaj grają w czarnych koszulkach w żółte pionowe paski, czarnych spodenkach oraz czarnych getrach.
pl.wikipedia.org
Samiec ma czarny wierzch głowy, podbródek jest biały, a reszta ciała niebieskawa.
pl.wikipedia.org
Czerwona krew łączona była z powietrzem (temperament sangwiniczny), biały śluz (flegma) z wodą (flegmatyczność), jasna żółć z ogniem (choleryczność), natomiast czarna żółć z ziemią (melancholiczność).
pl.wikipedia.org
Spód odwłoka u samicy jest żółty z czarnymi plamami na każdym sternicie, a u samca pierwszy sternit jest całkiem czarny.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "czarny" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina