Tłumaczenia dla hasła „dobrych“ w polsko » angielski słowniku

o dobrych manierach

well-mannered

być w dobrych rękach

to be in good hands

być z kimś w dobrych/złych stosunkach

to be on good/bad terms with sb

Tłumaczenia dla hasła „dobrych“ w angielsko » polski słowniku

to be in good [or excellent] hands

być w dobrych rękach

to be up to no good

nie mieć dobrych zamiarów

civilize

uczyć [perf na-] dobrych manier

to be in safe hands

znajdować [perf znaleźć] się w dobrych rękach

he's much too prim and proper

jest przewrażliwiony na punkcie dobrych manier

terms l.mn. (relationship), to be on good terms with sb

być z kimś w dobrych stosunkach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na niebie zajmuje obszar około 1 stopnia, a jej jasność wynosi 4,2, więc można ją obserwować lornetką, a przy bardzo dobrych warunkach nawet gołym okiem.

pl.wikipedia.org

Na pamiątkę zmartwychwstania kolor czerwony stał się symbolem zwycięstwa, radości i dobrych wiadomości.

pl.wikipedia.org

Powodem tego było zniechęcenie tym artykułem wielu dobrych czytelników i ich utrata jako abonentów.

pl.wikipedia.org

Według ikonografii chrześcijańskiej małpa symbolizowała wady i występki człowieka, ociężałość w pełnieniu dobrych uczynków oraz grzeszników.

pl.wikipedia.org

Brakuje również wystarczającej ilości, dobrych jakościowo i jednoznacznych dowodów na efektywność w wypadku zaburzeń lękowych, depresji czy schizofrenii.

pl.wikipedia.org

Wsie położone na dobrych żyznych ziemiach w krótkim czasie znów się zaludniły, odbudowano domy, porośnięte lasem pola znów szły pod uprawę.

pl.wikipedia.org

Na skutek ówczesnej sytuacji politycznej i braku współpracy pomiędzy ministerstwami sugran, pomimo dobrych ocen i opłacalności produkcji, nigdy nie wszedł do masowej produkcji.

pl.wikipedia.org

Nie znosi matematyki i nie ma z tego przedmiotu dobrych ocen, za to dobrze sobie radzi w innych zajęciach.

pl.wikipedia.org

Kopytnik rośnie wolno, w ciągu roku do kilkunastu centymetrów, według niektórych źródeł, prawdopodobnie w wyjątkowo dobrych warunkach, nawet do ponad pół metra.

pl.wikipedia.org

Odmowa wpisania zaproszenia do ewidencji może nastąpić wskutek np. niewystarczająco dobrych warunków mieszkalnych zapraszającego.

pl.wikipedia.org