Tłumaczenia dla hasła „dochodu“ w angielsko » polski słowniku

source of income

źródło r.n. dochodu

bond equivalent yield GOSP.

stopa dochodu obligacji

annual percentage yield GOSP.

procentowa roczna stopa dochodu r.ż.

income deduction

odliczenie r.n. od dochodu

pre-tax deduction

odliczenie r.n. od dochodu przed opodatkowaniem

adjustment of income

korekta r.ż. dochodu w zeznaniu podatkowym

investment income tax

podatek r.m. od dochodu z inwestycji kapitałowych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obfituje w różne gatunki ryb, lecz tych dla znacznéj głębokości wody łowić nie można; dochodu więc żadnego jezioro to nie przynosi.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym źródłem dochodu gminy są podatki, ponieważ gmina może nimi dobrowolnie rozporządzać.

pl.wikipedia.org

Trinidad nie miał żadnych innych znaczących źródeł dochodu i stopniowo pauperyzował się.

pl.wikipedia.org

W przypadku podatku liniowego ksp jest stała, czyli jest to podatek proporcjonalny, ale przy podatku płaskim ksp rośnie wraz ze wzrostem dochodu, co świadczy o progresywności tego podatku.

pl.wikipedia.org

Ponieważ telewizory traktujemy jako dobra normalne, dlatego w wyniku spadku realnego dochodu konsumenta spadnie popyt zarówno na telewizory plazmowe, jak i na telewizory kineskopowe.

pl.wikipedia.org

W skali mikroekonomicznej jest narzędziem wyrównywania poziomu konsumpcji w trakcie życia danej osoby poprzez odpowiednią alokację części dochodu na rzecz składek emerytalnych.

pl.wikipedia.org

Dodatkowy zysk otrzymywany jest poprzez zaciąganie pożyczek o stałym oprocentowaniu i osiąganie większego dochodu z tych funduszy niż suma odsetek od nich narosłych wypłacanych akcjonariuszom.

pl.wikipedia.org

Według spisu z 2010 roku mediana rocznego dochodu gospodarstw domowych wyniosła 49 419 $, a 3,4% populacji żyło poniżej federalnego minimum socjalnego.

pl.wikipedia.org

Ponadto wobec niektórych grup podmiotów obowiązują definicje dochodu określone przepisami prawa (np. dochód osobisty do opodatkowania albo dochody obliczane dla potrzeb np. ustalenia zasiłków itp.).

pl.wikipedia.org

Lukratywne źródła dochodu obejmują khat, chociaż roślina stymulująca cieszy się wieloletnimi zakazami.

pl.wikipedia.org