Tłumaczenia dla hasła „doczekać“ w polsko » angielski słowniku

I . doczekać f. dk., doczekiwać CZ. cz. nieprzech.

1. doczekać (dotrwać):

doczekać czegoś

to wait till sth

2. doczekać (dożyć):

doczekać czegoś

to live to sth

doczekać późnej starości

to live to an old age

II . doczekać doczekać się CZ. cz. zwr.

nie mogę się czegoś doczekać

I can't wait for sth

Przykładowe zdania ze słowem doczekać

doczekać czegoś

to wait till sth

doczekać późnej starości

to live to an old age

nie mogę się czegoś doczekać

I can't wait for sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kalendarz w związku z wielkim zainteresowaniem doczekał się trzykrotnego dodruku.

pl.wikipedia.org

Serial składa się z 52 odcinków z czego 40 odcinków doczekało się emisji na świecie.

pl.wikipedia.org

Samochód doczekał się wówczas kilku modernizacji, standardowe wyposażenie obejmowało m.in. sześć poduszek powietrznych.

pl.wikipedia.org

Opera została pozytywnie przyjęta przez krytykę i doczekała się powtórek.

pl.wikipedia.org

Książka doczekała się zarówno ocen krytycznych, jak i pochwał – dostępna jest jej wersja online, dostępna za darmo do czytania po zarejestrowaniu.

pl.wikipedia.org

Przeciwieństwem stron widzących są „strony pojedyncze”, które nie doczekały się jakiejś konkretnej nazwy charakterystycznej.

pl.wikipedia.org

Moniuszko żył jeszcze do 1872, ale dzieło nie doczekało się wystawienia przed jego śmiercią.

pl.wikipedia.org

Książka ta doczekała się kilku późniejszych wydań w języku hebrajskim.

pl.wikipedia.org

Żadna z nich nie doczekała się męskich potomków.

pl.wikipedia.org

Narwal, podobnie jak nosorożec, doczekał się w tym samym dziele długiego wpisu naukowego, który pomógł rozwiać wątpliwości europejskich oświeceniowców w tej kwestii.

pl.wikipedia.org