polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „dojść“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

dojść <-jdę, -jdzie, cz. przeszł. doszedł, doszła, doszli>

dojść f. dk. of dochodzić

Zobacz też dochodzić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Natomiast w przypadku zastosowania elektrokoagulacji, z powodu uszkodzenia ścian naczynia krwionośnego w okolicy koagulacji na skutek działania wysokiej temperatury może dojść do nieszczelności i ponownego krwawienia.
pl.wikipedia.org
Twierdził on, że okres dojrzewania jest okresem, którym z oczywistych powodów musi dojść do pokazania prawdziwego oblicza płci.
pl.wikipedia.org
Prawdopodobnie równie dobrze do zakażenia może dojść bezpośrednio podczas żerowania wszy lub kleszczy na ciele gospodarza.
pl.wikipedia.org
Do zaburzenia izostazji może dojść w wyniku lokalnego obciążenia litosfery lub lokalnego odciążenia.
pl.wikipedia.org
Przedstawiciele opozycji nie uznali wyników, protestując przeciwko nieprawidłowościom, do których miało dojść w trakcie wyborów.
pl.wikipedia.org
Jeśli zetknięcie się z wodą będzie miało charakter rozległy i gwałtowny, może dojść do eksplozji pary wodnej.
pl.wikipedia.org
Do rozhartowania roślin drzewiastych może dojść także w środku zimy, jeśli nastąpi wyraźne ocieplenie.
pl.wikipedia.org
W trakcie wykonywania wierceń w wyrobisku może dojść do odprężenia, co wymaga dodatkowych zabezpieczeń w czasie wykonywania robót.
pl.wikipedia.org
Autorzy nie wykluczają, że w przyszłości może dojść do synonimizacji obu rodzajów.
pl.wikipedia.org
Do uruchomienia materiału osadowego dojść może pod wpływem ciśnienia nadkładu, ciśnienia wody lub gazów.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "dojść" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina