polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „dostosowywać“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

II . dostosować dostosować się f. dk. dostosowywać się CZ. cz. zwr.

2. dostosować (przestrzegać):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Szczególnie kobiety – mieszkanki Śląska zaczęły także dostosowywać swoje stroje do mody miejskiej, co także zmieniało wygląd stroju.
pl.wikipedia.org
Letnicy, unowocześniając chłopskie zagrody i domostwa, dostosowują obiekty do swych potrzeb, przez co te tracą swój poprzedni, tradycyjny charakter, a cały ich urok ginie.
pl.wikipedia.org
Dzięki temu środowisko można stosunkowo łatwo dostosowywać do różnych platform, a pisanie rozszerzeń wymaga mniejszej liczby zależności.
pl.wikipedia.org
Z upływem czasu ludzie zwykle dostosowują się seksualnie, adaptując się do zmian w swych ciałach.
pl.wikipedia.org
Mimo wejścia do służby, w dalszym ciągu prowadzono na okręcie prace wyposażeniowe, dostosowując go do roli okrętu dowodzenia i wykańczając według uproszczonego projektu.
pl.wikipedia.org
Na wiosnę 2004 roku przeprowadzono rozległe prace konserwatorskie zamku, dostosowując jego teren do zwiedzania przez turystów.
pl.wikipedia.org
Co miesiąc dostosowywano się do cyklu wzrastania i zanikania księżyca.
pl.wikipedia.org
Na polecenie władz świeckich dokonał reorganizacji sieci dekanalnej, dostosowując ją do nowych granic diecezji, w wyniku czego zostały wydzielone regiony: litewski i łomżyński.
pl.wikipedia.org
Panuje pogląd, że sarisę najpierw wprowadzono w piechocie, później dostosowując ją dla potrzeb konnicy.
pl.wikipedia.org
Jest ono pewną całością, którego części dostosowują się do bazy.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "dostosowywać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina