Tłumaczenia dla hasła „drugą“ w polsko » angielski słowniku

druga RZ. r.ż. (godzina)

druga

two o'clock

Przykładowe zdania ze słowem drugą

druga klasa (w pociągu)

second class

jedna druga

half

przyzwyczajenie jest drugą naturą przysł.

habit is second nature

druga [lub odwrotna] strona medalu

the other side of the coin

pierwsza/druga wojna światowa

the First/Second World War

pierwsza/druga klasa

first/second class

przyzwyczajenie jest drugą naturą człowieka przysł.

habit is second nature

popadać z jednej skrajności w drugą

to go from one extreme to another [or the other]

coś staje się czyjąś drugą naturą

sth becomes second nature for/to sb

wpadać z jednej skrajności w drugą

to go from one extreme to the other

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Panczenlama to druga po dalajlamie osobistość w buddyzmie szkoły gelug.

pl.wikipedia.org

Woda redestylowana jest znacznie droższa od wody demineralizowanej (dejonizowanej), lecz w niektórych przypadkach musi być stosowana, gdyż ta druga może zawierać resztki substancji organicznych (np. endotoksyny).

pl.wikipedia.org

Skok w dal uprawiany był już podczas starożytnych igrzysk olimpijskich, gdzie pojawił się w 708 p.n.e. jako druga konkurencja pentatlonu.

pl.wikipedia.org

W wyciskaniu zaliczył tylko pierwszą próbę na 107,5 kg, druga i trzecia (obie na 112,5 kg) były próbami nieudanymi.

pl.wikipedia.org

W sezonie 1996/1997 była druga w klasyfikacji generalnej oraz w klasyfikacji biegów długodystansowych, a w klasyfikacji sprinterskiej wywalczyła małą kryształową kulę.

pl.wikipedia.org

Druga kadencja przypadła na rok akademicki 1927/1928.

pl.wikipedia.org

Ponadto w sezonach 1990/1991 i 1991/1992 była druga, a w sezonach 1992/1993 i 2001/2002 była trzecia.

pl.wikipedia.org

Pierwsza przypomina głowę węża, druga człowieka z dwiema gwiazdami na czole, a trzecia cielaka.

pl.wikipedia.org

Część druga, po cezurze, jest metrycznym powtórzeniem części pierwszej z ostatnią sylabą obojętną, jednak z dodatkowymi restrykcjami.

pl.wikipedia.org

Druga kopuła znajduje się nad kaplicą adoracyjną.

pl.wikipedia.org