Tłumaczenia dla hasła „drzew“ w polsko » angielski słowniku

znikać wśród drzew

to disappear into the trees

im dalej w las, tym więcej drzew przysł.

the farther you go the less you know

Tłumaczenia dla hasła „drzew“ w angielsko » polski słowniku

canopy

korony r.ż. l.mn. drzew

pruning ROLN.

okrzesywanie drzew r.n.

to coppice trees

przycinać [perf przyciąć] korony drzew

to tap the trees

zbierać [perf zebrać] żywicę z drzew

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Linia brzegowa jest średnio rozwinięta, a brzegi są niskie i w znacznej części podmokłe, otoczone pojedynczym pasem drzew.

pl.wikipedia.org

Uprawa pszenicy, kukurydzy, buraków cukrowych, słonecznika, ziemniaków, tytoniu, konopi, chmielu, winorośli, warzyw, drzew owocowych.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta te są zagrożone przez wpływ człowieka, stosowanie pestycydów i wprowadzanie do ekosystemu obcych gatunków drzew.

pl.wikipedia.org

Zajmował się także chorobami drzew owocowych i winogron (brunatną zgnilizną drzew pestkowych, mączniakiem prawdziwym), a także chorobami zbóż (rdzą źdźbłową zbóż i traw).

pl.wikipedia.org

Wieczorem czeka ich rozpalenie ogniska i nocleg wśród drzew, który okazuje się być sporym wyzwaniem - ogień trzeba podtrzymywać całą noc.

pl.wikipedia.org

Bytuje na gałęziach i pniach drzew i krzewów iglastych i liściastych, krzewinkach i trawach.

pl.wikipedia.org

Żywią się owocami – szczególnie figowców, pestkowcami, jagodami – i materią zwierzęcą, głównie stawonogami zbieranymi z kory drzew, być może również jaszczurkami.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu właściciele drzew mogą dowiadywać się o sobie i pozostać w kontakcie.

pl.wikipedia.org

Ptaki drążą dziuple wysoko w pniach drzew – często martwych i butwiejących.

pl.wikipedia.org

Do drzew zalicza się niekiedy rośliny posiadające kłodzinę zamiast pnia zakończoną pękiem liści tj. paprocie drzewiaste, sagowcowe, palmy, pandany, juki i draceny.

pl.wikipedia.org