Tłumaczenia dla hasła „dworze“ w polsko » angielski słowniku

być na dworze

to be outside/out of doors

dzisiaj jest brzydko na dworze

the weather is foul today

Tłumaczenia dla hasła „dworze“ w angielsko » polski słowniku

outside (in the open air)

na dworze

it's baking hot outside

na dworze jest upał

sit out

siedzieć na dworze

to sleep rough Brit

spać na dworze

outhouse

toaleta r.ż. na dworze

put out washing

rozwieszać [perf rozwiesić] na dworze

to play outside the house

bawić się na dworze

there's a bite in the air

na dworze jest zimno

house-trained

ułożony (nauczony załatwiać się na dworze)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prowadził także oficjalne ceremonie na dworze, m.in. wielkę debatę będącą częścią celebracji urodzin cesarza.

pl.wikipedia.org

Na angielskim dworze, także dzięki staraniom matki, pogłębiał swoje zainteresowania sztuką i malarstwem.

pl.wikipedia.org

Po drugiej wojnie światowej we dworze ulokowano szkołę podstawową, obecnie zlikwidowana, dwór jest opuszczony i niszczeje.

pl.wikipedia.org

Dziś po dworze i folwarku nie ma śladu na zaoranym polu.

pl.wikipedia.org

Pozostał również na dworze i nigdy jego lojalność wobec nowego monarchy nie była podawana w wątpliwość.

pl.wikipedia.org

Carvajal był przywódcą probrytyjskiej frakcji na dworze madryckim.

pl.wikipedia.org

Od czasu zawarcia małżeństwa książę przebywał na dworze petersburskim.

pl.wikipedia.org

Arystokracja i szlachta, prowadząca na dworze próżniaczy tryb życia, często miała okazję do tego, by czynić użytek ze swych przybocznych szpad.

pl.wikipedia.org

Na dworze mogła znamionować dobrego władcę, który w imię prawdy gotów jest poświęcić siebie; w epoce tyranów parezjasta wypowiadał się w imieniu tych, którzy mówić nie mogą.

pl.wikipedia.org

Około 1640 został klawesynistą na dworze królewskim i pozostawał na służbie króla aż do śmierci.

pl.wikipedia.org