polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „dążyć“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

dążyć CZ. cz. nieprzech.

Przykładowe zdania ze słowem dążyć

dążyć do (z)robienia czegoś
dążyć do celu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Dążą oni jedynie do zaspokajania własnych potrzeb i jak najlepszego korzystania z wolności; nie mają żadnych zainteresowań ani pasji z wyjątkiem kina.
pl.wikipedia.org
Każdy z nich dążył do zdobycia przewagi, by osiągnąć wyzwolenie.
pl.wikipedia.org
To często dążyło do partnerstwa w opracowywaniu strategii redukcji szkód przez starające się wymusić prawnie ich stosowanie agencje.
pl.wikipedia.org
Arystoteles wprowadził również pojęcie miejsca naturalnego, czyli miejsca do którego w sposób naturalny dążą ciała.
pl.wikipedia.org
W starożytności i renesansie poszczególne formy zestawiano ze sobą zachowując umiar i dążąc do harmonijnej, spokojnej kompozycji.
pl.wikipedia.org
Od początku swego urzędowania energicznie dążył do unowocześnienia, uporządkowania i upiększenia miasta.
pl.wikipedia.org
ASEAN dąży również do utworzenia strefy pokoju, neutralności i wolności, pozbawionej broni jądrowej.
pl.wikipedia.org
Za powtórnego szefowania austrowęgierskiej dyplomacji podnosił również kwestię polską i dążył do rozwiązania austro-polskiego.
pl.wikipedia.org
Johnson początkowo nie dążył do robienia profesjonalnej kariery, zamiast tego skupiając się na specjalizacji studiów z komunikacji i na pragnieniu, aby zostać komentatorem telewizyjnym.
pl.wikipedia.org
To ona „wie” dokąd świat dąży i kieruje wszystkim tak, aby ten cel osiągnąć.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "dążyć" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina