Tłumaczenia dla hasła „eksperymentów“ w polsko » angielski słowniku

dokonywać eksperymentów [na kimś/czymś]

to carry out an experiment [on sb/sth]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przeprowadzał wiele eksperymentów z metodami wykonywania chromolitografii, dzięki którym znakomicie oddawał rysunki kredkami, pastele i akwarele.

pl.wikipedia.org

Opracował techniki wchodzenia w stan świadomego snu, które umożliwiły jemu i wielu badaczom prowadzenie eksperymentów.

pl.wikipedia.org

Dwóch śmieciarzy zostaje porwanych przez kosmitów, w celu zrobienia na nich eksperymentów.

pl.wikipedia.org

Wiele eksperymentów pokazało, że ludzie mają tendencję do testowania swoich hipotez jednostronnie, przez poszukiwanie wyłącznie dowodów potwierdzających je.

pl.wikipedia.org

Swoje działania artystyczne ogniskuje wokół eksperymentów formalnych, nadając im sens dąży do zapisu czasu w formie artefaktu, obiektu, dzieła, procesu.

pl.wikipedia.org

Chłopcy pomyśleli, że prawdopodobnie jest to jeden z ojcowskich eksperymentów, więc postanowili chyłkiem pojechać do jego pracowni.

pl.wikipedia.org

Metody in silico same w sobie nie są jednak w stanie dać całościowego obrazu danej substancji czy badanego procesu, więc muszą być stosowane komplementarnie do typowych „mokrych” eksperymentów.

pl.wikipedia.org

W celu umożliwienia obserwacji podczas eksperymentów, osłony mogą zawierać okna wykonane ze szkła ołowiowego.

pl.wikipedia.org

W latach osiemdziesiątych wykonał szereg eksperymentów interferencyjnych wykorzystujących neutrony.

pl.wikipedia.org

Po kilkunastu latach badań i eksperymentów takim dobrym materiałem okazał się komponent włókna węglowego w połączeniu z wiórkami drewnianymi.

pl.wikipedia.org