polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „emocjonalnie“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

emocjonalnie PRZYSŁ.

emocjonalnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Z drugiej strony jednak, właściwie układana i dobrze traktowana przez właściciela łajka, wiąże się z nim bardzo mocno emocjonalnie i staje się najwierniejszym przyjacielem.
pl.wikipedia.org
Struktura utworu nadaje jej cech dramatycznych: po każdych dwóch zwrotkach opisowych następują nacechowane emocjonalnie wersy zawierające lament matki.
pl.wikipedia.org
Pierwsza to faza „poznania siebie” i uświadamiania sobie, że jest się seksualnie i emocjonalnie zainteresowanym osobami tej samej płci.
pl.wikipedia.org
Język w humoreskach jest językiem potocznym, nacechowanym emocjonalnie, silnie zindywidualizowanym (liczne kolokwializmy, wykrzyknienia, wielokropki, znaki zapytania).
pl.wikipedia.org
Ogromna wagę przywiązywała do interpretacji, wyrażanej bardzo emocjonalnie i indywidualnie, poprzez stosowanie różnych rejestrów głosu, również rejestru piersiowego.
pl.wikipedia.org
Zanosi je detektywowi, a od jego słodkiej córki dowiaduje się, że z tą sprawą wiąże się postać tajemniczej, emocjonalnie wyniszczonej piosenkarki z nocnego klubu.
pl.wikipedia.org
Nie wiedzą, że wkrótce staną do walki z upośledzonym emocjonalnie, bezwzględnym psychopatą.
pl.wikipedia.org
Ptak związana jest z teatrem – nie tylko zawodowo, ale też emocjonalnie i towarzysko – od 1957 roku.
pl.wikipedia.org
W tego typu wypowiedziach można używać słów nacechowanych emocjonalnie, by poprzez nie wpływać na czytelnika.
pl.wikipedia.org
Mogą też wydawać się pozornie oziębłe emocjonalnie, ponieważ boją się okazać swoje uczucia.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "emocjonalnie" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina