angielsko » polski

I . even [ˈi:vən] PRZYSŁ.

1. even (indeed, despite):

even
nawet
even so...
jednakże
even so...
pomimo tego
even though...
chociaż

2. even (to intensify):

even
wręcz

3. even (all the more):

even
jeszcze

II . even [ˈi:vən] PRZYM.

2. even (equalized):

even
równy
even contest, game
wyrównany
even money [or odds]
taka sama szansa r.ż.

3. even (same size, amount):

even
równy
even distribution
równomierny

4. even (constant, regular):

even
stały
even steps, pace
równy
even pulse
regularny

5. even (just):

even
sprawiedliwy
to be/get even [with sb]
wyrównywać [perf wyrównać] rachunki [z kimś]

6. even MAT.:

even
parzysty

I . even out CZ. cz. nieprzech.

II . even out CZ. cz. przech.

even-tempered PRZYM.

even up CZ. cz. przech.

break-even point RZ. GOSP.

Przykładowe zdania ze słowem even

even so...
jednakże
even though...
chociaż
even though it's cold
mimo że jest chłodno
not to even blink przen.
nawet nie mrugnąć [okiem]
even money [or odds]
taka sama szansa r.ż.
to break even
wychodzić [perf wyjść] na zero
don't even think about it
nawet o tym nie myśl
people with an even temper
ludzie l.mn. opanowani
to be even/much worse
być jeszcze/znacznie gorszym
to make sth even with sth
wyrównywać [perf wyrównać] coś z czymś
to not get [even] a look-in
nie mieć [cienia] szansy
to put sth on an even keel przen.
doprowadzać [perf doprowadzić] coś do stanu równowagi
to be/get even [with sb]
wyrównywać [perf wyrównać] rachunki [z kimś]
there isn't even a shadow of doubt
nie ma nawet cienia wątpliwości
to get sth back on an even keel przen.
przywracać [perf przywrócić] czemuś spokój
not only did she yell, she even hit him
nie tylko wrzeszczała, ale nawet go uderzyła
to get on an even keel after sb's death
odzyskiwać [perf odzyskać] równowagę po czyjejś śmierci
I would love to spend even a weekend there
bardzo chciałbym tam spędzić nawet weekend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
In fact, half the airstaff did not even attend this meeting and were told through a conference call.
en.wikipedia.org
These ripple effects can eventually affect even diurnal plants and animals.
en.wikipedia.org
Eventually it brought value addition to the workforce even.
en.wikipedia.org
Charcoal is designed for high legibility, even at smaller point sizes, displayed on computer monitors.
en.wikipedia.org
The 3rd century saw a progressive reduction in the size of the legions and even some auxiliary units.
en.wikipedia.org
Some trials even found both significantly decreased survival and significantly poorer quality of life in those patients receiving hydrazine sulfate.
en.wikipedia.org
The group initially included military wives, but it now includes military daughters and even a gentleman.
en.wikipedia.org
This ruling held that tetanus vaccine caused a particular case of optic neuritis even though no scientific evidence supported the petitioner's claim.
en.wikipedia.org
She is a charming and vivacious character who flirts with her own husband even though he has been convinced to resist her charms.
en.wikipedia.org
They are usually eaten with bare hands, even though tortas ahogadas are messy due to the large amount of sauce used.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "even" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne