Tłumaczenia dla hasła „finansowymi“ w angielsko » polski słowniku

to be in funds

dysponować środkami finansowymi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W związku z trudnościami finansowymi okresu transformacji ustrojowej, sekcja została ostatecznie rozwiązana w roku 1990.

pl.wikipedia.org

Wiąże się to np. z nakładami finansowymi, jak i z niemożliwością zahamowania migracji ludności.

pl.wikipedia.org

Klub zmagał się wówczas z problemami finansowymi, zalegając pensję swoim zawodnikom, którzy z kolei w ramach strajku kilkukrotnie nie stawiali się na treningach.

pl.wikipedia.org

Pomimo to osada kłopotała się z poważnymi trudnościami finansowymi.

pl.wikipedia.org

Finansista – człowiek obeznany z zagadnieniami finansowymi, w nauce finansów (nauce o finansach), rzeczoznawca w sprawach finansowych.

pl.wikipedia.org

Instytucja samorządu gospodarczego cechuje się ponadto trwałością, dysponowaniem ustawowo określonymi środkami finansowymi i uprawnieniem do posługiwania się przymusem.

pl.wikipedia.org

Spółka upadła w lipcu 2004 roku w związku z problemami finansowymi.

pl.wikipedia.org

W maju 1994 został aresztowany w związku z nadużyciami finansowymi swego partnera biznesowego (miał przy sobie podrobione franki szwajcarskie).

pl.wikipedia.org

Chcąc uporać się z trudnościami finansowymi i ciążącym na cz. swoich ziem zadłużeniem zrezygnował z mandatu w izbie w październiku t.r.

pl.wikipedia.org

Dysponując nieograniczonymi możliwościami finansowymi i odpowiednio dobranym licznym personelem instytucja ta stała się narzędziem niszczenia i deprawacji nauki historycznej.

pl.wikipedia.org