Tłumaczenia dla hasła „funduszu“ w angielsko » polski słowniku

fund assets

aktywa l.mn. funduszu

fund picking

wybór r.m. funduszu inwestycyjnego

pool

składać [perf złożyć] do wspólnego funduszu

fund assets management

zarządzanie r.n. aktywami funduszu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przystąpienie do funduszu z nową wpłatą polega na wpłacie i określeniu (przez fundusz), ile jednostek uczestnictwa za tę wpłatę staje się własnością wpłacającego.

pl.wikipedia.org

Papadimosa przeprowadzenie reform podatkowych, emerytalnych i systemów zabezpieczenia społecznego zgodnie z listopadowym porozumieniem w zamian za otrzymanie wsparcia finansowego z europejskiego funduszu ratunkowego.

pl.wikipedia.org

W 1968, gdy domagała się wyjaśnienia defraudacji pieniędzy z funduszu zapomogowego, podjęto pierwszą, nieudaną, próbę wyrzucenia jej z pracy.

pl.wikipedia.org

Celem funduszu stypendialnego jest indywidualne wspieranie młodzieży, która pomimo trudnych warunków materialnych potrafi osiągać znaczące sukcesy w nauce i działalności społecznej.

pl.wikipedia.org

Fundusz inwestycyjny otwarty ma obowiązek codziennie (lub rzadziej – jeśli tak jest wskazane w statucie tego funduszu) wyceniać ile jest warta jednostka uczestnictwa.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 1992 został skazany na 10 lat więzienia za przywłaszczenie 203 tys. lewów z funduszu przeznaczonego dla sierot.

pl.wikipedia.org

Żądanie utworzenia funduszu na rzecz ofiar, którym skradziono pojazdy jedno lub dwuśladowe.

pl.wikipedia.org

W 2004 jego rodzina zażądała utworzenia specjalnego funduszu państwowego na jego hospitalizację.

pl.wikipedia.org

Fundusz inwestycyjny otwarty zbywa jednostki uczestnictwa i dokonuje ich odkupienia na żądanie uczestnika funduszu.

pl.wikipedia.org

Istotę funduszu oddaje jego nazwa – parasolem – jest cały fundusz, który posiada osobowość prawną i może być podmiotem praw i obowiązków.

pl.wikipedia.org