polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „gdzie“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

I . gdzie ZAIM.

1. gdzie (w zdaniach pytających):

gdzie
gdzie ona jest?

2. gdzie (w zdaniach podrzędnych):

gdzie
nie wiem, gdzie ona jest

3. gdzie (w zdaniach względnych):

gdzie

4. gdzie (nieokreślone miejsce):

nie miał gdzie spać
gdzie bądź

II . gdzie PART. pot.

gdzie
how
gdzie mi się z tobą równać!
gdzie tam!
gdzie tam!
no way!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Po zmroku przenoszą się niżej, gdzie stężenie biogenów jest wyższe.
pl.wikipedia.org
Drugie ważne nasunięcie jest położone w obrębie gabr, gdzie podkreśla je występowanie syntektonicznych intruzji granitoidów.
pl.wikipedia.org
Rośnie w wilgotnych, zacienionych miejscach, gdzie woda wycieka z wapiennych skał, także przy strumieniach i wodospadach.
pl.wikipedia.org
W listopadzie 1945 przybyła wraz z rodziną do Ełku, gdzie osiadła na stałe.
pl.wikipedia.org
Rży, gdzie miał dołączyć do kolumny 8 pułku.
pl.wikipedia.org
I jak powiedziałem wcześniej gdzie indziej: czy jest lepszy sposób na poznanie świata niż pójście na zakupy w nim...?
pl.wikipedia.org
Wszystkie te chwyty są typowymi przykładami retoryki muzycznej, gdzie muzyka ma służyć lepszemu przyswojeniu przez słuchacza tekstu utworu.
pl.wikipedia.org
Początkowo faktorie stanowiły punkty handlowe, gdzie europejscy kupcy spotykali się z autochtonami, sprzedającymi produkty rolne oraz swoje wyroby.
pl.wikipedia.org
W latach 1322–1351 zasiadał w ławach i w radzie, gdzie w 1346 uzyskał godność seniora rady, a w 1349–1351 był pierwszym ławnikiem.
pl.wikipedia.org
Po obu stronach mostu znajdowały się rogatki, gdzie pobierano myto oraz strażnice (zachodnia istnieje do dziś).
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "gdzie" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina