Tłumaczenia dla hasła „giełdowych“ w angielsko » polski słowniku

exchange trader

specjalista r.m. od transakcji giełdowych

list of official quotations

tabela r.ż. kursów giełdowych

exchange tax

podatek r.m. od operacji giełdowych

exchange floor

sala r.ż. operacji giełdowych

daily official list GOSP.

codzienna tabela r.ż. notowań giełdowych

to rig the market

dokonywać [perf dokonać] manipulacji giełdowych

floor trading system

system r.m. zawierania transakcji giełdowych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dziać się to miało zawsze podczas kryzysów finansowych, panik giełdowych lub wojen, które w rzeczywistości były inspirowane przez wielkie banki dążące do jak największych zysków.

pl.wikipedia.org

Indeks giełdowy – wartość obliczona na podstawie wyceny akcji wybranych spółek giełdowych.

pl.wikipedia.org

Stopy procentowe kredytów dla brokerów poszły w górę, mocno ograniczając finansowanie operacji giełdowych i powodując spadek cen akcji do poziomu nienotowanego od grudnia 1900 roku.

pl.wikipedia.org

Mniej więcej jest w stanie wyznaczyć szczyty i dołki giełdowych notowań indeksów w trakcie długotrwałej hossy bądź bessy.

pl.wikipedia.org

W maju 1936 r. został zmuszony do rezygnacji ze stanowiska, kiedy wyszło na jaw, że brał udział w spekulacjach giełdowych.

pl.wikipedia.org

Jednak kilka dni później, 28 maja, baron został aresztowany pod zarzutem malwersacji giełdowych.

pl.wikipedia.org

Mocno obciążano właścicieli mieszkań czynszowych (podatki, zakaz remontów, zakaz eksmisji), wierzycieli (ochrona przed licytowaniem dłużników), inwestorów giełdowych (hossa związana z inwestycjami windowała ceny akcji, więc wystąpiono przeciw łatwym zyskom).

pl.wikipedia.org

Pierwszym sygnałem nadchodzącego kryzysu są spadki indeksów giełdowych lub krach giełdowy przeradzający się w długoterminową bessę.

pl.wikipedia.org