Tłumaczenia dla hasła „giełdy“ w angielsko » polski słowniku

exchange council

zarząd r.m. giełdy

delisting GOSP.

wycofanie z giełdy r.n.

floor trading

handel r.m. na parkiecie giełdy

after-hours dealing [or trading]

transakcje r.ż. l.mn. zawarte po zakończeniu sesji giełdy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Torontońska giełda zorganizowana została tradycyjnie, to znaczy tak, że bezpośredni dostęp do ringu giełdowego był zarezerwowany dla członków giełdy, którzy jednocześnie stanowili grono jej właścicieli.

pl.wikipedia.org

W ramach giełdy działają też stanowiska z prezentacjami cięcia i szlifowania kamieni ozdobnych oraz chata walońska z rekonstrukcją wyrobiska agatowego.

pl.wikipedia.org

Podstawowym i najważniejszym wskaźnikiem stosowanym w analizie technicznej metodą punktowo-symboliczną jest procentowy wskaźnik hossy giełdy warszawskiej.

pl.wikipedia.org

Ze względu na przedmiot obrotów: giełdy towarowe – handel zestandaryzowanymi towarami masowymi, dla których można ustalić cechy typowe, giełdy pieniężne – obrót papierami wartościowymi, dewizami, kruszcami, giełdy usług – np. giełdy ubezpieczeniowe, frachtowe.

pl.wikipedia.org

Finały odbywają się na płycie głównej stadionu, podczas mającej miejsce co tygodniowej giełdy handlowej w koronie stadionu.

pl.wikipedia.org

W przypadku giełdy dobra koniunktura polega na ogólnym wzroście wartości akcji.

pl.wikipedia.org

Widywał również zrozpaczonych bankrutów na schodach paryskiej giełdy.

pl.wikipedia.org

Kapitalizacja giełdy w marcu 2015 roku wynosiła 457 miliardów dolarów.

pl.wikipedia.org

Muscadins wywodzili się z tzw. "złotej młodzieży" (jeunesse dorée), przedstawicieli niższej klasy średniej − synów niższych urzędników, drobnych kupców, pracowników giełdy, członków palestry, a także dekowników i dezerterów armii rewolucyjnej.

pl.wikipedia.org

Afiliant – dom maklerski nieposiadający członkostwa na giełdzie i korzystający z pośrednictwa członka giełdy przy składaniu swoich zleceń.

pl.wikipedia.org