Tłumaczenia dla hasła „grające“ w angielsko » polski słowniku

a radio blasting [out] dance music

radio grające muzykę dance na cały regulator

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Swój drugi big-band założył w 1946, aczkolwiek wtedy zespoły grające swing traciły popularność i rozpadały się.

pl.wikipedia.org

Na każdym z dwóch niższych pasów można zobaczyć bizantyjskiego orła cesarskiego z gryfem, jak również artystów cyrkowych, osoby grające w piłkę i siedzącego harfistę wraz z instrumentem.

pl.wikipedia.org

Są to odgłosy baru: dzwonek kasy fiskalnej, pijackie śpiewy, kasłanie, brzdęk szkła oraz pianino grające w tle niezrozumiałą melodię.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego, programy grające np. w szachy przeszukują częściowe drzewa gry tak daleko, na ile pozwala im określony z góry dostępny czas.

pl.wikipedia.org

Zaczyna się niemal klasztornym chorałem, wkrótce rozbitym przez wdzierające się instrumenty grające w rytmie 4/4 i pełnym zupełnie nieoczekiwanych zmian.

pl.wikipedia.org

W ostatnich dziesięcioleciach nasila się proces mechanizacji szopek, a obok elektrycznych mechanizmów pojawiają się też pozytywki grające kolędy.

pl.wikipedia.org

Inne, rzadziej stosowane określenia to: misy grające, misy śpiewające, misy himalajskie, misy nepalskie.

pl.wikipedia.org

Kolekcjonował także automofony, czyli grające szafy, pozytywki i gramofony z różnych krajów.

pl.wikipedia.org

Nagłośnienia, w tym kamer pogłosowych jego produkcji używało wiele polskich zespołów muzycznych, w tym te grające na dancingach w restauracjach i kurortach.

pl.wikipedia.org

W 2002 roku zamontowano kuranty wybijające kwadranse oraz grające melodie o różnych porach dnia.

pl.wikipedia.org