Tłumaczenia dla hasła „głodem“ w polsko » angielski słowniku

przymierać głodem

to starve

morzyć kogoś głodem

to starve sb

Tłumaczenia dla hasła „głodem“ w angielsko » polski słowniku

weak from hunger

osłabiony głodem

starve

przymierać głodem

to escape war/famine

uciekać [perf uciec] przed wojną/głodem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ogniska choroby pojawiały się wśród ludności dotkniętej głodem, której dieta, zdominowana przez niewystarczająco przetworzony maniok, prowadzi do niedożywienia i wchłaniania dużych dawek cyjanku.

pl.wikipedia.org

Ty, coś przymierał głodem za kolejowego strajku, coś tyle krwi wylał, wiernie wspierając każde hasło, dałeś dowód, że posiadasz w sobie siłę do wyzwolin.

pl.wikipedia.org

W 2017 roku ponad 17 milionów Jemeńczyków było zagrożonych głodem, z czego 6,8 miliona wymagało natychmiastowej pomocy.

pl.wikipedia.org

Pracował dorywczo w chicagowskich rzeźniach i często przymierał głodem.

pl.wikipedia.org

Zajęcia terapeutyczne pomagają w przebudowie stylu życia na abstynencki, który umożliwia długotrwałą abstynencję, uczą rozpoznawania i radzenia sobie z głodem alkoholowym, a także zapobiegania występowaniu nawrotów choroby.

pl.wikipedia.org

W kraju nawiedzanym kryzysami ekonomicznymi, głodem i epidemiami bez przerwy dochodziło do buntów w poszczególnych prowincjach.

pl.wikipedia.org

Poliandrię przyjęto w celu uchronienia się przed głodem.

pl.wikipedia.org

Nie były to siły mogące zdobyć twierdzę szturmem, lecz wystarczająco duże, aby uniemożliwić jej kontakt ze światem i zamorzyć głodem w czasie długiej, zimowej blokady.

pl.wikipedia.org

Marynarka cesarska nie była w stanie zapewnić dowozu zaopatrzenia i ludzi, niezbędnych dla zastąpienia wyczerpanych walką, chorobami i głodem żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Nadeszło lato, a w sierpniu żołnierze wietnamscy tkwiący na płaskowyżu zaczęli przymierać głodem.

pl.wikipedia.org