Tłumaczenia dla hasła „hate“ w angielsko » polski słowniku

I . hate [heɪt] RZ. bez l.mn.

hate

nienawiść r.ż.

II . hate [heɪt] CZ. cz. przech.

hate

nienawidzić [perf z-]

zwroty:

I hate to ask, but...

przepraszam, że przeszkadzam, ale...

to hate to say this, but...

z przykrością muszę stwierdzić, że...

I hate to think what would happen if...

nie chcę nawet myśleć, co by się stało, gdyby...

Przykładowe zdania ze słowem hate

to hate sb's guts pot.

szczerze kogoś nienawidzić

I hate to ask, but...

przepraszam, że przeszkadzam, ale...

love it or hate it...

czy to lubisz, czy nie...

to hate to say this, but...

z przykrością muszę stwierdzić, że...

to be sb's pet hate [or AM peeve]

doprowadzać kogoś do białej gorączki

I hate to think what would happen if...

nie chcę nawet myśleć, co by się stało, gdyby...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The mystery house usually has something unique about it that will either make the contributors fall in love with or hate it.

en.wikipedia.org

Power consumption is nice, but don't hate on a good feature cuz it's not apple.

www.extremetech.com

Its remit also includes hate speech, particularly with regard to matters of race, gender, sexuality and sectarianism.

en.wikipedia.org

He characterized her answers to his questions as revealing an ingrown organic hate.

en.wikipedia.org

Paper tablecloths and serviettes are another pet hate of mine.

www.dailymail.co.uk

The court also ruled that statements which are designed to provoke extreme emotions and strong feelings of detestation, calumny and vilification may be deemed as hate speech.

en.wikipedia.org

The homey vibe of campfires and sing-a-longs is interspersed with terrifying hate speech and quasi-military training.

en.wikipedia.org

Plenty of people hate it, but that only proves that it's unmistakeable.

www.theage.com.au

Love them or hate them, you can't deny that they were the talking point of the series.

en.wikipedia.org

Some sent her hate mail, but others commended her courage and sent books and offers of tuition.

en.wikipedia.org