Tłumaczenia dla hasła „hipotezę“ w angielsko » polski słowniku

to put forward a hypothesis

wysuwać [perf wysunąć] hipotezę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zakładając, że składnik losowy ma rozkład normalny, należy zweryfikować hipotezę o istotności każdego parametru.

pl.wikipedia.org

Miał również pomóc zweryfikować hipotezę o lodzie zalegającym na biegunach planety, które nigdy nie są wystawione na bezpośrednią ekspozycję słoneczną.

pl.wikipedia.org

Analizy filogenetyczne gadów wykorzystujące kompletny genom mitochondrialny oraz jądrowy hatterii również wspierają hipotezę o siostrzanych relacjach pomiędzy hatterią a łuskonośnymi.

pl.wikipedia.org

Można zatem przyjąć hipotezę continuum jako nowy aksjomat, albo – również poprawnie – przyjąć jej zaprzeczenie jako nowy aksjomat.

pl.wikipedia.org

Ostatnio wysnuto hipotezę, że mogła być zwierzęciem wszystkożernym, odżywiającym się głównie roślinami i wzbogacającym swą dietę białkiem zwierzęcym.

pl.wikipedia.org

Autor ten przedstawił też hipotezę, jakoby kolce mogły stukotać o siebie, wydając dźwięk.

pl.wikipedia.org

Zawierają przynajmniej jedną hipotezę nie dającą się wydedukować z danych.

pl.wikipedia.org

Jednak w takim przypadku rozmiar jaśniejszej gwiazdy nie zgadzałby się z wartością znaną z bezpośredniego pomiaru, co podważa hipotezę o podwójności.

pl.wikipedia.org

Postać stosowanej statystyki testowej zależy od kilku czynników: czy badamy hipotezę dotyczącą jednej, dwóch czy wielu wariancji?

pl.wikipedia.org

Hipotezę taką jednakże odrzucono, a obecne prace wspominają tylko roślino- lub wszystkożerny tryb życia.

pl.wikipedia.org