Tłumaczenia dla hasła „idą“ w polsko » angielski słowniku

czyjeś akcje idą w górę

sb is gaining in popularity

idą tutaj dwaj mężczyźni [lub idzie tutaj dwóch mężczyzn]

two men are coming here

Tłumaczenia dla hasła „idą“ w angielsko » polski słowniku

how's business?

jak idą interesy?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stąd idą dwie krótkie, bardzo ciasne szczeliny zakończone zawaliskiem i biegnące do drugiej części jaskini.

pl.wikipedia.org

Przebywanie dzieci nieochrzczonych w otchłani jest kwestionowane przez niektórych teologów katolickich twierdzących, że takie dzieci zaraz po śmierci idą do nieba.

pl.wikipedia.org

Szkoły są często oparte na systemach w których pieniądze idą za uczniem i nie ma systemu rejonizacji, jak w przypadku polskich szkół średnich.

pl.wikipedia.org

Ufni we wzajemną szczerość własnych intencji, obydwoje młodzi pewnego dnia wagarują i idą na spacer do pobliskiego lasu.

pl.wikipedia.org

Wspólnie jedzą świąteczną kolację, idą o północy na pasterkę i wymieniają się prezentami.

pl.wikipedia.org

Pomimo iż jego książki idą pod prąd obecnego establishmentu kulturalnego, nadal są wznawiane.

pl.wikipedia.org

Można spotkać się opinią, że jeżeli spodnie są na szelki, to zakładki idą na zewnątrz, a jeżeli do paska, to do środka.

pl.wikipedia.org

Badał cykl menstruacyjny kobiet pod stresem, włącznie z obserwacją nieregularnego krwawienia, które pojawiało się u kobiet, które wiedziały, że idą na egzekucje.

pl.wikipedia.org

Idą dalej, ale nie śpią, aby nie zamarznąć.

pl.wikipedia.org

Matt z synem idą do sklepu, gdzie znajomy sklepikarz godzi się na sprzedaż na kredyt.

pl.wikipedia.org