Tłumaczenia dla hasła „inspirować“ w polsko » angielski słowniku

I . inspirować <f. dk. za-> CZ. cz. przech.

inspirować

to inspire

II . inspirować inspirować się CZ. cz. zwr.

inspirować się czymś

to be inspired by sth

Przykładowe zdania ze słowem inspirować

inspirować się czymś

to be inspired by sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sklep ten, istniejący od lat 50., oferował płyty z muzyką z innych krajów, która inspirowała lokalnych muzyków.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości inspirował się motywami związanymi z katolicyzmem rzymskim, grekokatolicyzmem i prawosławiem.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego inspirowano badanie historyczności tekstów biblijnych i rozległe racjonalistyczne interpretacje jej poszczególnych części.

pl.wikipedia.org

Energię w rapie czerpie właśnie z tańca, a w swoich ruchach inspiruje się raperami.

pl.wikipedia.org

Artyści inspirowali się głównie idealizowanym, lokalnym budownictwem ludowym i dawnym barokiem kozackim.

pl.wikipedia.org

Artysta w wyborze techniki i motywów inspiruje się mozaikami świata starożytnego.

pl.wikipedia.org

Fabergé inspirował się wydarzeniami historycznymi, np. wojnami czy otwarciem kolei transsyberyjskiej.

pl.wikipedia.org

Każdy kolejny album wytyczał ścieżkę rozwoju dla muzyki metalowej i poszerzał granice gatunku, inspirując niezliczone rzesze wykonawców.

pl.wikipedia.org