Tłumaczenia dla hasła „jestem“ w polsko » angielski słowniku

jestem!

here I am!

jestem samochodem

I've come by car

jestem załatwiony pot.

I'm done for

jestem zgubiony

that is the end of me

jestem alergikiem

I'm allergic

jestem niewyspany

I haven't had my sleep up

jestem zaziębiony

I've got a cold

oto jestem

here I am

jestem zbulwersowany

I am scandalized

jestem nietutejszy

I'm a stranger in these parts

dziękuję, jestem po obiedzie

thanks, I've already eaten

jestem z Polski

I'm from Poland

jestem z Polski

I come from Poland

jestem za tym, żebyśmy...

I think we should...

nie jestem stąd

I'm a stranger here [myself]

jestem zdania, że...

I think [that]...

no to jestem załatwiony! pot.

now, I'm fucked

jestem cholernie zmęczony

I'm damn tired

jestem cholernie zmęczony

I'm beat

jestem ci potrzebny?

do you need me?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Doda skomentowała album, a także postęp grupy od czasu wydania pierwszej płyty: „jestem pod ogromnym wrażeniem.

pl.wikipedia.org

Świadom tego, wybór który był dla niego upokorzeniem, miał skomentować "Jestem takim biskupem, jak świnia listonoszem".

pl.wikipedia.org

I jestem niezmiernie zaszczycony tym, że mogę z nim pracować.

pl.wikipedia.org

Jestem dziś starszą kobietą, a ciągle nie pogodziłam się z faktem, że nie dane mi było przytulić się i pocałować jej ten ostatni raz...

pl.wikipedia.org

Zdjęcie z pewnością nie jest fałszywe, a ja jestem tak otumaniony, jak nikt inny, gdy pojawiła się ta postać w tle.

pl.wikipedia.org

Jestem dumny, że reprezentuję tę organizację, że reprezentuje to miasto”.

pl.wikipedia.org

Skoro jestem nim, po co mam dalej szukać?

pl.wikipedia.org

Melduję posłusznie, że znowu tu jestem!

pl.wikipedia.org

Jestem zdrów i czuję się dobrze...

pl.wikipedia.org

Jak mnie źle uczyniono, jakże jestem źle utworzona.

pl.wikipedia.org