Tłumaczenia dla hasła „kariery“ w polsko » angielski słowniku

u szczytu kariery/sławy

at the height of one's career/fame

Tłumaczenia dla hasła „kariery“ w angielsko » polski słowniku

career path

ścieżka kariery

ladder

ścieżka r.ż. kariery

at the twilight of his career

u schyłku kariery

the high point of one's career

szczytowa faza r.ż. kariery

to be at the top of the tree

być u szczytu kariery

rags to riches story

historia zawrotnej kariery

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzięki swojej ponadprzeciętnej szybkości oraz umiejętnościom gry w powietrzu zanotował imponujący początek kariery reprezentacyjnej.

pl.wikipedia.org

Lotina kariery piłkarskiej nie zrobił, dlatego zajął się fachem trenerskim.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu pływackiej kariery, zdeklarował się jako homoseksualista.

pl.wikipedia.org

Klub 100, klub setników – tradycyjna nazwa listy piłkarzy, którzy podczas swojej kariery strzelili co najmniej sto bramek w polskiej ekstraklasie.

pl.wikipedia.org

W 2010 ogłosiła zakończenie kariery lekkoatletycznej i skoncentrowanie się na siatkówce.

pl.wikipedia.org

W 1960 w wieku czternastu lat wygrała lokalny konkurs piękności będący przepustką do kariery filmowej.

pl.wikipedia.org

Po finale wokalistka podziękowała wszystkim zgromadzonym oraz tym, którzy wspierali ją podczas koncertów i w ramach całej kariery.

pl.wikipedia.org

Pod koniec kariery naukowej zajmował się ogólną teorią dymensji, o której pisał m.in. w artykule o racjonalizacji fizykalnych równań elektromagnetycznych i układów dymensyjnych.

pl.wikipedia.org

Litten był skonfliktowany z ojcem, któremu zarzucał oportunizm z powodu odrzucenia żydostwa i przyjęcia chrztu z korzyścią dla kariery.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kariery sportowej w 1976 roku pracowała jako trener łyżwiarstwa figurowego, w tym jako trener sowieckiej drużyny narodowej.

pl.wikipedia.org